Traducción de la letra de la canción Глупая девочка - GROZNYI

Глупая девочка (original)

Скорей бы убраться, да нету сил
Опять ты пришла, я же не просил
Скажи, почему ты опять пьяна?
Я знаю, всё это — моя вина
Мои фразы наполнены ядом
Снова вру, но я знаю — так надо
Ты готова терпеть это всё, но нельзя
Ты научишься как-то прожить без меня
Моя fire тебя не согреет
Сердце спрячу, любить не умеет
Ну зачем я тебе, ты ведь так молода —
Моя глупая, глупая девочка
Не жди меня, девочка, ну, забудь меня —
Я не вернусь даже когда закричит весна,
А лучше меня обменяй на верного, лучше меня
Забудь бессердечного пацана
Не жди меня, девочка, ну, забудь меня —
Я не вернусь даже когда закричит весна,
А лучше меня обменяй на верного, лучше меня
Забудь бессердечного пацана
Забудь бессердечного пацана!
Забудь бессердечного пацана!
Ты плачешь и смотришь в мои глаза,
А в них только космос, да пустота
Так много на свете парней других
Тебе почему-то плевать на них
Мои фразы наполнены ядом
Снова вру, но я знаю — так надо
Ты готова терпеть это всё, но нельзя
Ты научишься как-то прожить без меня
Моя fire тебя не согреет
Сердце спрячу, любить не умеет
Ну зачем я тебе, ты ведь так молода —
Моя глупая, глупая девочка
Не жди меня, девочка, ну, забудь меня —
Я не вернусь даже когда закричит весна,
А лучше меня обменяй на верного, лучше меня
Забудь бессердечного пацана
Не жди меня, девочка, ну, забудь меня —
Я не вернусь даже когда закричит весна,
А лучше меня обменяй на верного, лучше меня
Забудь бессердечного пацана
Забудь бессердечного пацана!
Забудь бессердечного пацана!

Глупая девочка (traducción)

Date prisa para salir, pero no hay fuerzas.
Viniste otra vez, no pregunté
Dime, ¿por qué estás borracho otra vez?
Sé que todo es mi culpa
Mis frases están llenas de veneno
Estoy mintiendo otra vez, pero sé que es necesario
Estás dispuesto a soportarlo todo, pero no puedes.
Aprenderás a vivir sin mí.
Mi fuego no te calentará
Esconderé mi corazón, no sabe amar
Bueno, ¿por qué me necesitas, eres tan joven?
Mi estúpida, estúpida niña
No me esperes niña, pues olvídame -
No volveré ni cuando la primavera grite,
Y es mejor cambiarme por el correcto, mejor que yo
Olvídate del chico sin corazón
No me esperes niña, pues olvídame -
No volveré ni cuando la primavera grite,
Y es mejor cambiarme por el correcto, mejor que yo
Olvídate del chico sin corazón
¡Olvídate del chico sin corazón!
¡Olvídate del chico sin corazón!
Lloras y me miras a los ojos,
Y en ellos solo hay espacio, sí vacío
Tantos otros chicos en el mundo
Por alguna razón no te preocupas por ellos
Mis frases están llenas de veneno
Estoy mintiendo otra vez, pero sé que es necesario
Estás dispuesto a soportarlo todo, pero no puedes.
Aprenderás a vivir sin mí.
Mi fuego no te calentará
Esconderé mi corazón, no sabe amar
Bueno, ¿por qué me necesitas, eres tan joven?
Mi estúpida, estúpida niña
No me esperes niña, pues olvídame -
No volveré ni cuando la primavera grite,
Y es mejor cambiarme por el correcto, mejor que yo
Olvídate del chico sin corazón
No me esperes niña, pues olvídame -
No volveré ni cuando la primavera grite,
Y es mejor cambiarme por el correcto, mejor que yo
Olvídate del chico sin corazón
¡Olvídate del chico sin corazón!
¡Olvídate del chico sin corazón!