Traducción de la letra de la canción Нет, брат - GROZNYI

Нет, брат (original)

Под ногами стёкла шуршат фальшиво
Без неё на душе тебе так паршиво
Развязалось там, где были связаны
Заболела любовь, покрыта язвами
Мама плачет, за сына душа болит
Телефон раздражает, в окно летит,
А любовь не знает жалости
Для любви — это просто шалости
Нет, брат — это не она тебя зовёт;
Это просто ветер в окне поёт тебе
Нет, брат — это не она за тобой пришла;
Задурила, голову ранила тебе!
Ты по городу носишься, летишь рано
Мне сказали, что видели злой и пьяной
Разбиваешь ты о стены кулаки,
А глаза стали мокрые от тоски
От тебя звонки пролетают мимо
У неё сердца нет, лучше бы убила,
Но любовь не знает жалости
Для любви — это просто шалости
Нет, брат — это не она тебя зовёт;
Это просто ветер в окне поёт тебе
Нет, брат — это не она за тобой пришла;
Задурила, голову ранила тебе!
Нет, брат — это не она тебя зовёт;
Это просто ветер в окне поёт тебе
Нет, брат — это не она за тобой пришла;
Задурила, голову ранила тебе!

Нет, брат (traducción)

Bajo los pies el cristal susurra falsamente
Sin ella, tu alma es tan pésima
Desatados donde estaban atados
Amor enfermo, cubierto de úlceras
Mamá está llorando, me duele el alma por mi hijo
El teléfono es molesto, vuela por la ventana,
Y el amor no conoce piedad
Por amor son solo bromas
No, hermano, no es ella quien te llama;
Es solo el viento en la ventana cantándote
No, hermano, no es ella quien vino por ti;
¡Te engañé, te lastimaste la cabeza!
Corres por la ciudad, vuelas temprano
Me dijeron que los vieron enojados y borrachos
Rompes tus puños en las paredes,
Y los ojos se humedecieron de anhelo
Las llamadas tuyas pasan volando
No tiene corazón, sería mejor que matara,
Pero el amor no conoce piedad
Por amor son solo bromas
No, hermano, no es ella quien te llama;
Es solo el viento en la ventana cantándote
No, hermano, no es ella quien vino por ti;
¡Te engañé, te lastimaste la cabeza!
No, hermano, no es ella quien te llama;
Es solo el viento en la ventana cantándote
No, hermano, no es ella quien vino por ti;
¡Te engañé, te lastimaste la cabeza!