Traducción de la letra de la canción Тело у реки - GROZNYI

Тело у реки (original)

Обнаженное тело реки
Вены пеною тают
Не нарушит никто пустоты
И никто не узнает
Тихо уснет дыхание
И слова нет на прощание
Ночь танцевала странно
Понтуясь звездами
И не узнают, не узнают
В вечернем сюжете не расскажут
И не узнают, не узнают
Найдено тело у реки
И не узнают, не узнают
В вечернем сюжете не расскажут
И не узнают, не узнают
Найдено тело у реки
Тихо плакали ивы в пруду
Тихо плакала мама
Тело выловят завтра к утру,
Но не раньше чем надо
Статус не написали
Замылить помогали
С погонами приезжали
Понтуясь звездами
И не узнают, не узнают
В вечернем сюжете не расскажут
И не узнают, не узнают
Найдено тело у реки
И не узнают, не узнают
Того кто больше не встанет
И не узнают, не узнают
Отняли тело у реки
Отняли тело…
Отняли тело у реки…
Отняли тело…
Отняли тело у реки…

(traducción)

El cuerpo desnudo del río
Se derrite la espuma de las venas
Nadie romperá el vacío
Y nadie lo sabrá
Dormir tranquilamente la respiración
Y no hay palabra para despedirse
La noche bailaba extraña
Mostrando las estrellas
Y ellos no saben, ellos no saben
No contarán en la historia de la noche.
Y ellos no saben, ellos no saben
Cuerpo encontrado junto al río
Y ellos no saben, ellos no saben
No contarán en la historia de la noche.
Y ellos no saben, ellos no saben
Cuerpo encontrado junto al río
Sauces llorando en silencio en el estanque
Mamá lloró en silencio
El cuerpo será sacado mañana por la mañana,
Pero no antes de lo necesario.
Estado no escrito
Desenfoque ayudado
Venían con correas para los hombros.
Mostrando las estrellas
Y ellos no saben, ellos no saben
No contarán en la historia de la noche.
Y ellos no saben, ellos no saben
Cuerpo encontrado junto al río
Y ellos no saben, ellos no saben
El que no se vuelve a levantar
Y ellos no saben, ellos no saben
Sacaron el cuerpo del río
Se llevaron el cuerpo...
Sacaron el cuerpo del río...
Se llevaron el cuerpo...
Sacaron el cuerpo del río...