Traducción de la letra de la canción Anytime You Ready - Gucci Mane, Birdman

Anytime You Ready (original)

Well, it take money to make money
That’s why I make money
Need some today so
I’mma go take they money
Flip money, I weigh money
Hundred grand, that’s play money
Counterfeit, that’s fake money
Lob city, that’s Blake money
Cash money, that’s Drake money
Broke niggas, they hate money
Rappers they get slave money
Gucci Mane, I save money
Gamble in your face money
Brick squad we taste money
Gold diggers they chase money
Rich niggas we waste money!
Street smart, I know money
Y’all niggas got no money
Still making that slow money
Ha, cause you owe money
Pimp niggas get ho money
Scared money don’t make money
Like Big Meech, I blow money
Y’all niggas is so funny
Hook:
It take money to make money
Anytime you ready x3
Wanna race nigga, wanna gamble?
Anytime you ready x3
Like shopping, like travel?
Anytime you ready x3
I could hit the club and go crazy
Anytime you ready x3
Got money I said it
Brick Squad we ain’t petty
I’m so big headed, hundred eighty grand on my Chevy
Go broke, won’t let it
Swag sick can’t help it
Financial goals I met it
It’s a drummer track an it’s epic
I’m a hood nigga with credit
Bills, I don’t sweat it
Cash I go get it
But these broke niggas pathetic
Rich niggas go get it
Bitch niggas get jealous
Drop money, I’m careless
It’s all mine, I’m selfish
Your money home, you left it
Broke nigga can’t help it
Ball hard, I’m wealthy
Thank God I’m healthy
From the jet way to the jet-ski
Aren’t you glad you met me?
Haters said they don’t like me
But they gotta respect me!
G nigga, about paper
Them niggas getting the vapor
We the niggas flipping that money
And them other niggas be fakers
High roller we shot callin'
Real nigga we been ballin'
Pussy nigga catch a sideline and
Watching niggas who both balling
Hustle nigga my own line
Pussy niggas get flat-line
Money nigga, get all the time
New whip, for the sunshine
Hustle with my balling nigga
Cooking up them quarter, niggas
Stepping up them order niggas
Getting it out that water nigga
Rich game, my rich gang nigga
Feline and my wrist game nigga
Weed niggas getting rich game
We the niggas flipping the wrist game
Key nigga, we move blood
Get it from the G blood
Uptown, we feed bloods
Feed a nigga a dope plug

Anytime You Ready (traducción)

Bueno, se necesita dinero para ganar dinero
Por eso gano dinero
Necesito algo hoy así que
Voy a tomar el dinero
Tirar dinero, peso dinero
Cien mil, eso es dinero ficticio
Falsificado, eso es dinero falso
Lob city, ese es el dinero de Blake
Dinero en efectivo, eso es dinero Drake
Niggas quebrados, odian el dinero
Los raperos obtienen dinero de esclavos
Gucci Mane, ahorro dinero
Juega en tu cara dinero
Escuadrón de ladrillos, probamos el dinero
Buscadores de oro persiguen dinero
¡Niggas ricos, desperdiciamos dinero!
Calle inteligente, sé dinero
Todos los niggas no tienen dinero
Todavía haciendo ese dinero lento
Ja, porque debes dinero
Niggas proxeneta conseguir dinero ho
El dinero asustado no hace dinero
Como Big Meech, gasto dinero
Todos ustedes negros son tan divertidos
Gancho:
Se necesita dinero para ganar dinero
Cuando estés listo x3
¿Quieres correr nigga, quieres apostar?
Cuando estés listo x3
¿Te gusta ir de compras, te gusta viajar?
Cuando estés listo x3
Podría ir al club y volverme loco
Cuando estés listo x3
Tengo dinero lo dije
Brick Squad, no somos mezquinos
Soy tan cabezón, ciento ochenta mil en mi Chevy
Ir a la quiebra, no lo dejaré
Swag enfermo no puede evitarlo
Objetivos financieros Lo alcancé
Es una pista de batería y es épica.
Soy un negro del barrio con crédito
Bills, no lo sudo
Efectivo voy a buscarlo
Pero estos rompieron niggas patéticos
Los negros ricos van a buscarlo
Los negros perra se ponen celosos
Tira dinero, soy descuidado
Es todo mío, soy egoísta
Tu dinero en casa, lo dejaste
El negro quebrado no puede evitarlo
Pelota duro, soy rico
Gracias a Dios estoy sano
Del jet way a la moto de agua
¿No estás contento de haberme conocido?
Los que me odian dijeron que no les gusto
¡Pero tienen que respetarme!
G nigga, sobre el papel
Esos niggas obteniendo el vapor
Nosotros, los niggas, volteamos ese dinero
Y los otros niggas son farsantes
Gran apostador disparamos llamando
Nigga real que hemos estado bailando
Pussy nigga atrapa una línea lateral y
viendo niggas que ambos bailan
Hustle nigga mi propia línea
Pussy niggas consiguen línea plana
Money nigga, consigue todo el tiempo
Nuevo látigo, para el sol
Apresúrate con mi negro de bolas
Cocinandoles un cuarto, niggas
Intensificándolos ordenan niggas
Sacarlo de ese agua nigga
Juego rico, mi nigga de pandilla rica
Feline y mi juego de muñeca nigga
Weed niggas juego rico
Nosotros, los niggas, volteando el juego de la muñeca
Key nigga, movemos sangre
Consíguelo de la sangre G
Uptown, alimentamos sangre
Alimenta a un negro con un tapón de droga