Traducción de la letra de la canción Back in 95 - Gucci Mane, DJ Holiday

Back in 95 (original)

Ha ha ha
Trap service announcement
Real niggers is back
DJ Holiday
Holiday season!
Gucci
Trap back
When I first started back in 1995
I wasn’t moving keys, I was buying 1.5
I started coming up
Junkies recognize my face
Paid a quarter million dollars just to beat a murder case
Holiday season
When I first started back in 1995
I wasn’t moving keys, I was buying 1.5
I started coming up
Junkies recognize my face
Paid a quarter million dollars just to beat a murder case
Holiday season
When I first started back in 1995
I wasn’t moving keys, I was buying 1.5
I started coming up
Junkies recognize my face
Paid a quarter million dollars just to beat a murder case
They used to run up on me, be like «Gucci what you know?
«I tell them «get this glass and get the fuck away from me hoe»
And everywhere I go it became an instant cut
Cause they knew I had those 20's and them big fat monkey nuts
Can’t be scared of the dark when you come from miles apart
Shooting dice and playing cards, selling blow out of the park
Had it fresh on your sister but I used to sell your mama
Breaking 50's down to dimes was my job for the summer
And my job for the winter, cooking bricks all in the kitchen
Junkies dead at the carwash cause I heard that they was snitching
Sure jumping like a chill man and help me buy my tills
Dope D. Willy used to finger fuck my rims
They forgetting on my name so they used to call me Black
If you beat me for a twenty beat ya I’m a call you back
She on the dope man dick cause I’m a nigger with a sack
I’m the hustler of the year and I know that for a fact
When I first started back in 1995
I wasn’t moving keys, I was buying 1.5
I started coming up
Junkies recognize my face
Paid a quarter million dollars just to beat a murder case
Holiday season
They used to run up on me, be like «Gucci what you know?
«I tell them «get this glass and get the fuck away from me hoe»
And everywhere I go it became an instant cut
Cause they knew I had those 20's and them big fat monkey nuts
Huh,
Price so low that it comin' through snow
Standin' at the store and I’m selling yae-yo
Bought a brick yesterday got a full way to go
On the highway everything got to go
Fifty on the table, a hundred on the floor
Middle of the summer but I’m’a make it snow
Like a chill pet my money don’t grow
Still servin' niggers through my burglar bars though
Shorty G’s and a little afro
8 ball check it and the flow stash milks
I don’t get credit that’s how niggers get killed
And if you got a tilt then your car get pelt
17 going to the 5−5-9
Like a blind man I don’t see no lines
Thirteen when the nigger did his first crime
Eighteen when the nigger bought his first 9
If I don’t fly then the show ain’t flying
Picking up dope but the J’s keep buying
Rob a Q lurk and I know they trying
Try Gucci Mane their ass be dying
Let me take you back in time
Let Gucci Mane refresh your mind
I’m a dope boss they on my grind
I could pluck you so hard!
When I first started back in 1995
I wasn’t moving keys, I was buying 1.5
I started coming up
Junkies recognize of my face
Paid a quarter million dollars just to beat a murder case
They used to run up on me, be like «Gucci what you know?
«I tell them «get this glass and get the fuck away from me hoe»
And everywhere I go it became an instant cut
Cause they knew I had those 20's and them big fat monkey nuts
Ain’t no more to say!
Yo Gucci!
I can’t hear all these haters man
They got to speak up
I’m 30 000 feet in the air nigger
Flying over your city to pick up a band
Whatchyou doin?
Ha ha ha ha

(traducción)

Jajaja
Anuncio de servicio de trampas
Los negros reales están de vuelta
vacaciones de DJ
¡Temporada de vacaciones!
Gucci
Trampa de vuelta
Cuando empecé en 1995
No estaba moviendo llaves, estaba comprando 1.5
comencé a subir
Los drogadictos reconocen mi cara
Pagó un cuarto de millón de dólares solo para vencer un caso de asesinato
Temporada de vacaciones
Cuando empecé en 1995
No estaba moviendo llaves, estaba comprando 1.5
comencé a subir
Los drogadictos reconocen mi cara
Pagó un cuarto de millón de dólares solo para vencer un caso de asesinato
Temporada de vacaciones
Cuando empecé en 1995
No estaba moviendo llaves, estaba comprando 1.5
comencé a subir
Los drogadictos reconocen mi cara
Pagó un cuarto de millón de dólares solo para vencer un caso de asesinato
Solían correr hacia mí, ser como «Gucci, ¿qué sabes?
«Les digo «agarra este vaso y aléjate de mí azada»
Y donde quiera que vaya se convirtió en un corte instantáneo
Porque sabían que tenía esos 20 y esos grandes y gordos locos de mono
No puedes tener miedo a la oscuridad cuando vienes de kilómetros de distancia
Tirando dados y jugando a las cartas, vendiendo golpes fuera del parque
Lo tenía fresco en tu hermana pero solía vender a tu mamá
Reducir los 50 a centavos fue mi trabajo para el verano
Y mi trabajo para el invierno, cocinar ladrillos en la cocina
Drogadictos muertos en el lavado de autos porque escuché que estaban delatando
Claro saltando como un hombre tranquilo y ayúdame a comprar mis cajas
Dope D. Willy solía follar mis llantas con los dedos
Se olvidaron de mi nombre, así que solían llamarme Black
Si me ganas por veinte latidos, te devuelvo la llamada
Ella en la polla del drogadicto porque soy un negro con un saco
Soy el estafador del año y lo sé de hecho.
Cuando empecé en 1995
No estaba moviendo llaves, estaba comprando 1.5
comencé a subir
Los drogadictos reconocen mi cara
Pagó un cuarto de millón de dólares solo para vencer un caso de asesinato
Temporada de vacaciones
Solían correr hacia mí, ser como «Gucci, ¿qué sabes?
«Les digo «agarra este vaso y aléjate de mí azada»
Y donde quiera que vaya se convirtió en un corte instantáneo
Porque sabían que tenía esos 20 y esos grandes y gordos locos de mono
Eh,
Precio tan bajo que viene a través de la nieve
Parado en la tienda y estoy vendiendo yae-yo
Compré un ladrillo ayer, tengo un camino completo por recorrer
En la carretera todo tiene que ir
Cincuenta en la mesa, cien en el suelo
Medio del verano, pero voy a hacer que nieve
Como una mascota fría, mi dinero no crece
Sin embargo, sigo sirviendo a los negros a través de mis barras antirrobo
Shorty G's y un poco de afro
8 ball check it y el flujo de leches ocultas
No obtengo crédito, así es como matan a los negros
Y si tienes una inclinación, entonces tu auto se despedaza
17 yendo al 5−5-9
Como un ciego, no veo líneas
Trece cuando el negro cometió su primer crimen
Dieciocho cuando el negro compró sus primeros 9
Si no vuelo, entonces el espectáculo no vuela
Recogiendo droga pero los J siguen comprando
Roba un acechador Q y sé que lo intentan
Prueba Gucci Mane, su trasero se está muriendo
Déjame llevarte atrás en el tiempo
Deja que Gucci Mane refresque tu mente
Soy un jefe de drogas que están en mi rutina
¡Podría arrancarte tan fuerte!
Cuando empecé en 1995
No estaba moviendo llaves, estaba comprando 1.5
comencé a subir
Los drogadictos reconocen mi cara
Pagó un cuarto de millón de dólares solo para vencer un caso de asesinato
Solían correr hacia mí, ser como «Gucci, ¿qué sabes?
«Les digo «agarra este vaso y aléjate de mí azada»
Y donde quiera que vaya se convirtió en un corte instantáneo
Porque sabían que tenía esos 20 y esos grandes y gordos locos de mono
¡No hay más que decir!
¡Eh, Gucci!
No puedo escuchar a todos estos enemigos, hombre
Tienen que hablar
Estoy a 30 000 pies en el aire negro
Volando sobre tu ciudad para recoger una banda
¿Qué estás haciendo?
Ja ja ja ja