Traducción de la letra de la canción Thank You - Gucci Mane, DJ Holiday

Thank You (original)

Drum Squad and Gucci
Gucci Mane and Drumma
Bankrolls got dumber
Cause we ain’t getting no younger
Comma after comma
Comma after comma
Comma after comma
It’s Gucci Mane and Drumma
Fell in love with bricks
Damn, I love my plug
My girlfriend broke up with me
Cause she said she tired of them drugs
Hang around with thugs
Make a move with g’s
I’mma stack my cheese
And I’mma sell my p’s
Yeah, I’m from the A
A lot of B’s and C’s
That’s Bloods and Crips
Can’t forget GD’s
Pause the track for a second
I just wanna say thank you
All this money I made
I don’t wanna be ungrateful
My earrings ten kilos
I’m going crazy like Cee-Lo
Stack a whole bunch of zeros
But don’t go tell my P. O
My dope got a vertical
It jump from the free-throw
My kush got a real loud smell
You could smell the shit from Rio
Count a hundred in serial
Peanut butter interior
My jewelry game on Frigidaire
My watch cold as Siberia
Gucci Mane, is you serious?
Hell yeah, I’m serious
Red watch with the red chain
My diamonds on they period
I’m thugged out and I’m plugged in
You sucka niggas is suspect
Don’t know who let all these scrubs in
My top down but I’m upset
All hundreds, got no change
He wanna change the subject
Millionaire with a mansion
But I came up in the projects
All the money I made
I don’t wanna be ungrateful
Shout out to my plug
I wanna tell him thank you
Thank you for them drugs
Thank you for them bails
Thank you for them bricks
Got to use my scale
Got to check my pack
Got to run up my sacks
Got ballplayer money, nigga, check my stats
That’s a well-known fact
I’mma cook it up like this
Work my wrist like that
Got a old-school in this black
Rapper and trapper, wear two hats
I got dirty money like Diddy
Need to wash them stacks with Ajax
Call me Gucci Mane, it’s my city
Close the curtains in my Maybach
Diamonds dancing with the stars
Got 'em glancing at the ice
Pockets fat as Kelly Price
And I love selling white
Gucci!

(traducción)

Drum Squad y Gucci
Gucci Mane y Drumma
Los fondos se volvieron más tontos
Porque no nos estamos volviendo más jóvenes
coma tras coma
coma tras coma
coma tras coma
Son Gucci Mane y Drumma
Me enamoré de los ladrillos
Maldita sea, me encanta mi enchufe
Mi novia rompió conmigo
Porque ella dijo que estaba cansada de esas drogas
Pasar el rato con matones
Hacer un movimiento con g
Voy a apilar mi queso
Y voy a vender mis p's
Sí, soy de la A.
Un montón de B y C
Eso es Bloods and Crips
No puedo olvidar a GD
Pausar la pista por un segundo
solo quiero decir gracias
Todo este dinero que gané
no quiero ser desagradecido
Mis pendientes diez kilos
Me estoy volviendo loco como Cee-Lo
Apila un montón de ceros
Pero no vayas a decirle a mi P. O
Mi droga tiene una vertical
Salta desde el tiro libre
Mi kush huele muy fuerte
Podías oler la mierda de Río
Contar cien en serie
Interior de mantequilla de maní
Mi juego de joyas en Frigidaire
mi reloj frio como siberia
Gucci Mane, ¿hablas en serio?
Diablos, sí, lo digo en serio
Reloj rojo con la cadena roja.
Mis diamantes en su período
Estoy thugged y estoy enchufado
Sucka niggas es sospechoso
No sé quién dejó entrar todos estos matorrales
Mi arriba hacia abajo, pero estoy molesto
Todos los cientos, no tienen cambio
Quiere cambiar de tema
Millonario con una mansión
Pero se me ocurrió en los proyectos
Todo el dinero que gané
no quiero ser desagradecido
Grita a mi enchufe
quiero decirle gracias
gracias por esas drogas
Gracias por las fianzas
gracias por esos ladrillos
Tengo que usar mi escala
Tengo que verificar mi paquete
Tengo que correr mis sacos
Tengo dinero de jugador de béisbol, nigga, revisa mis estadísticas
Eso es un hecho bien conocido.
Voy a cocinarlo así
Trabaja mi muñeca así
Tengo una vieja escuela en este negro
Rapero y trampero, usa dos sombreros
Tengo dinero sucio como Diddy
Necesito lavar las pilas con Ajax
Llámame Gucci Mane, es mi ciudad
Cierra las cortinas en mi Maybach
Diamantes bailando con las estrellas
Los tengo mirando el hielo
Bolsillos gordos como Kelly Price
Y me encanta vender blanco
¡Gucci!