Traducción de la letra de la canción Iced Up - Gucci Mane, The Empire, The Cartel

Iced Up (original)

I pull up to club valet park my coupe
I’m lookin on the ground kuz I lost my damn roof
I can sit real high but I’m squatin real low
In a 07' lambo, same color smoke
Yo girl in my ride, can ya drive a stick
10 grand in my pocket like I sold a half a brick
Red monkeys on my ass, gucci's on my face
Pradas on my feet, on my wrist i got that Jac
Don’t ya like my chain don’t ya like my grill
Ain’t I fresh ain’t I fly baby girl just keep it real
Wit my paint like snot wit them green booger guts
I blow my nose wit hunneds I don' give a flyin fuck
Walked through the club showed love to the DJ
Left, went home and made it rain on the freeway
Gucci mane la flare AKA zone 6 shawty
Hunned pack of pills turned the club into a block party
I’m a roll me a blunt, Pour me a cup
Pull up to the club lift both doors up
Gucci so iced up, Gucci so iced up
I’m a roll me a blunt, Pour me a cup
Pull up to the club lift both doors up
Suga Suga so iced up, Suga Suga so iced up
Everything’s new, fresh out of the wrapper
Pull fresh out off of the lot wit them thangs in a wrapper
Hold on, Push button doors go up at the same time
Kush burnin, now i’m flushin know its game time
I’m ridin down campbellton wit both doors up
Perssae in the changer wit the dro rolled up
Spent 10 thousand in a day thats off a blunt in a row
200 thousand in a safe I bout to stunt on a hoe
She like don’t leave me, bitch you better get you a passport
Believe me, hoe we carry straps like the task force
Its easy practice like you takin' a crash course
You down to yo final hour you makin' yo last choice
I pull up to the club smokin' on a kush pack
I walk off in the front and get the whole line pushed back
Give ya boy a chance get yo whole life fucked up
Do it with no hands now i’m so fuckin iced up
I’m a roll me a blunt, Pour me a cup
Pull up to the club lift both doors up
Gucci so iced up, Gucci so iced up
I’m a roll me a blunt, Pour me a cup
Pull up to the club lift both doors up
Suga Suga so iced up, Suga Suga so iced up
(Work In Progress)
Lamborghinis, Ferraris, Maseratis and 'Vettes
big coupes that ain’t came out yet
Gucci, Gucci great, Gucci talk Gucci Mane
Run down street switchin' lanes
In a five star hotel right by Lenox
Give 'em 500 dollars for 15 minutes
Two iced out chains, in a brand new Range
Give the valet a 100 told him 'keep the change'
When I walk through the mall, hoes toke my bags
Just take it to the counter don’t shake the tag
Quarter pound of bubble kush bought it to smoke
Mix it with that purple threats call it the
Get
do it with no hands
Suga Suga, Gucci Mane in my drop top 'Vette and I’m drivin' with no hands
I’m a roll me a blunt, Pour me a cup
Pull up to the club lift both doors up
Gucci so iced up, Gucci so iced up
I’m a roll me a blunt, Pour me a cup
Pull up to the club lift both doors up
Suga Suga so iced up, Suga Suga so iced up

(traducción)

Me detengo en el estacionamiento del club con mi cupé
Estoy mirando al suelo porque perdí mi maldito techo
Puedo sentarme muy alto pero estoy en cuclillas muy bajo
En un 07' lambo, humo del mismo color
Chica en mi viaje, ¿puedes conducir un palo?
10 mil en mi bolsillo como si vendiera medio ladrillo
Monos rojos en mi trasero, gucci en mi cara
Pradas en mis pies, en mi muñeca tengo ese Jac
¿No te gusta mi cadena? ¿No te gusta mi parrilla?
¿No soy fresco, no vuelo, nena, solo mantenlo real?
Con mi pintura como mocos con esas tripas de moco verde
me sueno la nariz con hunneds me importa un carajo
Caminó por el club mostró amor al DJ
Me fui, fui a casa e hice llover en la autopista
Gucci mane la flare AKA zone 6 shawty
El paquete de píldoras buscado convirtió el club en una fiesta de barrio
Soy un roll me a blunt, sírveme una taza
Tire hacia el club, levante ambas puertas
Gucci tan helado, Gucci tan helado
Soy un roll me a blunt, sírveme una taza
Tire hacia el club, levante ambas puertas
Suga Suga tan helado, Suga Suga tan helado
Todo es nuevo, recién salido del envoltorio
Recién salido del lote con las cosas en un envoltorio
Espera, las puertas con botones suben al mismo tiempo
Kush ardiendo, ahora estoy enrojeciendo, sé que es hora de jugar
Estoy cabalgando por Campbellton con ambas puertas abiertas
Perssae en el cambiador con el dro enrollado
Gasté 10 mil en un día, eso es un blunt seguido
200 mil en una caja fuerte a punto de hacer acrobacias en una azada
A ella le gusta no me dejes, perra, será mejor que te consigas un pasaporte
Créeme, azada, llevamos correas como el grupo de trabajo
Es una práctica fácil como si estuvieras tomando un curso intensivo
Has llegado a tu última hora, estás haciendo tu última elección
Me detengo en el club fumando en un paquete de kush
Me alejo al frente y hago que toda la línea sea empujada hacia atrás
Dale a tu chico una oportunidad de joderte toda la vida
Hazlo sin manos ahora estoy tan jodidamente helado
Soy un roll me a blunt, sírveme una taza
Tire hacia el club, levante ambas puertas
Gucci tan helado, Gucci tan helado
Soy un roll me a blunt, sírveme una taza
Tire hacia el club, levante ambas puertas
Suga Suga tan helado, Suga Suga tan helado
(Trabajo en progreso)
Lamborghinis, Ferraris, Maserati y 'Vettes
grandes cupés que aún no han salido
Gucci, Gucci genial, Gucci habla Gucci Mane
Corre por la calle cambiando de carril
En un hotel de cinco estrellas junto a Lenox
Dales 500 dólares por 15 minutos
Dos cadenas heladas, en una nueva gama
Dale al valet un 100 y le dije 'quédate con el cambio'
Cuando camino por el centro comercial, las azadas toman mis bolsas
Solo llévalo al mostrador, no sacudas la etiqueta.
Cuarto de libra de bubble kush lo compré para fumar
Mézclalo con esas amenazas moradas que lo llaman el
Conseguir
hazlo sin manos
Suga Suga, Gucci Mane en mi top descapotable 'Vette y estoy conduciendo sin manos
Soy un roll me a blunt, sírveme una taza
Tire hacia el club, levante ambas puertas
Gucci tan helado, Gucci tan helado
Soy un roll me a blunt, sírveme una taza
Tire hacia el club, levante ambas puertas
Suga Suga tan helado, Suga Suga tan helado