Traducción de la letra de la canción Dead Man - Gucci Mane, Young Scooter, Trae Tha Truth

Dead Man (original)

Call me Gucci Mane when I’m on the stage with you
But call me Jesse James when I hold this damn pistol
You can call me Gucci Guwop when I do a song with you
But don’t walk up on me homes, I ain’t finna blow no strong with you
Call me Gucci Mane when I’m on the stage with you
But call me Jesse James when I hold this damn pistol
You can call me Gucci Guwop when I do a song with you
But don’t walk up on me homes, I ain’t finna blow no strong with you
Got them young shooters with me they don’t get along with you
If you ain’t get no money nigga what is wrong with you
And I can’t turn you on, you must have the wrong picture
I’m in the VIP sippin' lean with this very long Swisher
I’m drinkin' promethazine and codeine and this apple juice mixture
If you knew that you wouldn’t do that I swear you would not kiss her
Yous a Nicky Barnes ass nigga tryin to tell on Guy Fisher
If a snitch was to die today I bet his hood would not miss him
Hook:
Yous a dead man, playing games with the bread
Yous a dead man, I put that pistol to your head man
Dead man you’re playing games with my bread
You in the red man, fuck around and be a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, I put that pistol to your head man
Dead man, I put that pistol to your head man, dead man
Five deuce, four-tray, six eight
Eight watches, four chains six rings
Pots, forks: dope at a high cost
From coast to coast, I said numbers on the dope
Remix to you, you know I can sell you both 16−5
Prices lower then Shawty Lo, when I drive
Got my seat leanin low bricks inside
Gott’em stash in the door always road running
Me and Gucci getting money bands yeah keep comin'
Tractor trailer in the morning won’t stop jugging
Every month I make 4 hundred, I’m a street nigga
I got rich off of junkies
Yous a dead man, playing games with the bread
Yous a dead man, I put that pistol to your head man
Dead man you’re playing games with my bread
You in the red man, fuck around and be a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, I put that pistol to your head man
Dead man, I put that pistol to your head man, dead man
What the fuck was you thinking the bitch you must have been drinking
This chopper had got me feeling like harley
If I let it ride you’re bound to be stinkin
I’m an asshole I do what I’d like too
On shit thats made for you to fight to
I don’t give a fuck bitch I don’t like you
Got that fire bitch I might light you
Bitch I am the streets you just look tough
Call the bricks snow like I was on bluff
Call me the master like Sho’Nuff
Bad boy the forreal no puff
If a nigga pussy I don’t pimp mine
I just keep the distance don’t play with mine
Stay in your place fall out the line
Had the young niggas over here to pay a fine
You can find me in the hood what a hood don’t go
Heard that somebody the hood don’t know
If a nigga turn up tellem watch this show
Money never sit still so my net don’t blow
King of the streets just call me sire
All my throne they no one higher
T-R-U-T-H no liar
Real street nigga I won’t retire
Yous a dead man, playing games with the bread
Yous a dead man, I put that pistol to your head man
Dead man you’re playing games with my bread
You in the red man, fuck around and be a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, dead man, yous a dead man
Dead man, I put that pistol to your head man
Dead man, I put that pistol to your head man, dead man

(traducción)

Llámame Gucci Mane cuando esté contigo en el escenario
Pero llámame Jesse James cuando sostengo esta maldita pistola
Puedes llamarme Gucci Guwop cuando haga una canción contigo
Pero no camines sobre mis casas, no voy a soplar fuerte contigo
Llámame Gucci Mane cuando esté contigo en el escenario
Pero llámame Jesse James cuando sostengo esta maldita pistola
Puedes llamarme Gucci Guwop cuando haga una canción contigo
Pero no camines sobre mis casas, no voy a soplar fuerte contigo
Tengo a esos jóvenes tiradores conmigo, no se llevan bien contigo
Si no tienes dinero nigga, ¿qué te pasa?
Y no puedo excitarte, debes tener la imagen equivocada
Estoy en el VIP bebiendo magro con este Swisher muy largo
Estoy bebiendo prometazina y codeína y esta mezcla de jugo de manzana
Si supieras que no harías eso te juro que no la besarías
Eres un nigga culo de Nicky Barnes tratando de delatar a Guy Fisher
Si un soplón muriera hoy, apuesto a que su capucha no lo extrañaría.
Gancho:
Eres un hombre muerto, jugando con el pan
Eres hombre muerto, te puse esa pistola en la cabeza, hombre
Hombre muerto, estás jugando con mi pan
Tú en el hombre rojo, jode y sé un hombre muerto
Hombre muerto, hombre muerto, eres un hombre muerto
Hombre muerto, hombre muerto, eres un hombre muerto
Hombre muerto, te puse esa pistola en la cabeza, hombre
Hombre muerto, te puse esa pistola en la cabeza hombre, hombre muerto
Cinco dos, cuatro bandejas, seis ocho
Ocho relojes, cuatro cadenas seis anillos
Ollas, tenedores: droga a un alto costo
De costa a costa, dije números en la droga
Remix para ti, sabes que puedo venderte a ambos 16−5
Los precios son más bajos que Shawty Lo, cuando conduzco
Tengo mi asiento apoyado en ladrillos bajos adentro
Los tengo escondidos en la puerta siempre corriendo por la carretera
Gucci y yo consiguiendo bandas de dinero, sí, sigue viniendo
El remolque del tractor en la mañana no deja de hacer malabarismos
Cada mes hago 400, soy un negro de la calle
Me hice rico con los drogadictos
Eres un hombre muerto, jugando con el pan
Eres hombre muerto, te puse esa pistola en la cabeza, hombre
Hombre muerto, estás jugando con mi pan
Tú en el hombre rojo, jode y sé un hombre muerto
Hombre muerto, hombre muerto, eres un hombre muerto
Hombre muerto, hombre muerto, eres un hombre muerto
Hombre muerto, te puse esa pistola en la cabeza, hombre
Hombre muerto, te puse esa pistola en la cabeza hombre, hombre muerto
¿Qué diablos estabas pensando en la perra que debes haber estado bebiendo?
Este helicóptero me hizo sentir como Harley
Si lo dejo correr, estás destinado a ser apestoso
Soy un gilipollas también hago lo que me gusta
En la mierda que está hecha para que luches
Me importa una mierda, perra, no me gustas
Tengo esa perra de fuego, podría encenderte
Perra, soy las calles, te ves dura
Llama a los ladrillos nieve como si estuviera en un acantilado
Llámame el maestro como Sho'Nuff
Chico malo el forreal no soplo
Si un coño negro, no proxeneta el mío
Solo mantengo la distancia, no juegues con los míos.
Quédate en tu lugar, sal de la línea
Tenía los niggas jóvenes aquí para pagar una multa
Puedes encontrarme en el barrio, qué barrio no vas
Escuché que alguien del capó no sabe
Si aparece un negro, Tellem mira este programa
El dinero nunca se queda quieto para que mi red no explote
Rey de las calles solo llámame señor
Todo mi trono no hay nadie más alto
T-R-U-T-H no mentiroso
nigga de la calle real no me retiraré
Eres un hombre muerto, jugando con el pan
Eres hombre muerto, te puse esa pistola en la cabeza, hombre
Hombre muerto, estás jugando con mi pan
Tú en el hombre rojo, jode y sé un hombre muerto
Hombre muerto, hombre muerto, eres un hombre muerto
Hombre muerto, hombre muerto, eres un hombre muerto
Hombre muerto, te puse esa pistola en la cabeza, hombre
Hombre muerto, te puse esa pistola en la cabeza hombre, hombre muerto