Traducción de la letra de la canción Анжела - ГУДТАЙМС

Анжела (original)

Помню, точно, вечерело;
И, по-моему, был вторник.
Мы сидели в ресторане
Под названьем «У Ашота».
Ты сидела с нами рядом
Прям за столиком напротив,
Пила водку из графина.
В общем, женщина-загадка
А я загадки любил с детства,
Но отгадывал их плохо,
Потому что мой IQ был
Очень, очень, очень низкий.
«Но тебя я разгадаю» —
Сам себе пообещал я.
Я снял валенки и шапку
И сказал «Привет, малая!».
Ты представилась Анжелой,
Я представился, как Фёдор,
Хоть зовут меня не Фёдор.
Просто так я шифровался.
Да ведь написано на роже,
Что ты тоже не Анжела,
Ты Людмила или Катя.
Ну закажи графинчик водки!
Ты сказала: «Щас станцую»
Я ответил: «Просим, просим»
Ты скрутила колесо
И, сделав фляг, упала на пол.
В этой песне нет припева,
Но зато в ней есть Анжела.
Нет припева – есть Анжела.
Замечательная рифма!

Анжела (traducción)

Recuerdo, con seguridad, que era de noche;
Y creo que fue el martes.
estábamos sentados en un restaurante
Bajo el nombre "At Ashot".
te sentaste junto a nosotros
Justo en la mesa de enfrente
Bebí vodka de una licorera.
En definitiva, una mujer de misterio.
Y me encantaron los acertijos desde la infancia,
Pero los adivinó mal,
Porque mi coeficiente intelectual era
Muy, muy, muy bajo.
"Pero te entenderé" -
Me prometí a mí mismo.
me quité las botas y el sombrero
Y él dijo: "¡Hola, pequeña!"
Te presentaste como Angela
Me presenté como Fedor,
Aunque mi nombre no es Fedor.
Así es como lo encripté.
Sí, está escrito en la cara,
que tu tampoco eres angela
¿Eres Lyudmila o Katya?
¡Pues pide una botella de vodka!
Dijiste: "Voy a bailar ahora mismo"
Respondí: "Por favor, por favor"
Tú giraste la rueda
Y, habiendo hecho un frasco, cayó al suelo.
Esta canción no tiene coro
Pero tiene a Angela.
No hay coro, está Ángela.
¡Gran rima!