Traducción de la letra de la canción Раз и навсегда - ГУДТАЙМС

Раз и навсегда (original)

Помнишь, после сэйшена в Тольятти,
В полуторной кровати
В твоих глазах я видел грусть?
Странно, всё было очень странно,
Дым марихуаны,
Я обещал, что я вернусь…
Капали, капали слёзки на грудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Я к тебе вернусь,
Ты меня дождись.
Забывать, забывать,
Забывать меня не торопись.
Я к тебе вернусь
Раз и навсегда,
А пока, а пока
Пока…
Ночи и Марсово поле
Тонули в алкоголе,
Ты танцевала для меня.
Любили… Не помню твоё имя,
Не помню, как всё было,
Я не прощался уходя.
Капали, капали слёзки на грудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
Я к тебе вернусь,
Ты меня дождись.
Забывать, забывать,
Забывать меня не торопись.
Я к тебе вернусь
Раз и навсегда,
А пока, а пока
Пока…
Я люблю тебя, Оля,
Люблю тебя, Света,
Женя, Катя, Лена!
Я, я так тебя люблю!
Тебя одну…
Капали, капали слёзки на грудь,
Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь…

Раз и навсегда (traducción)

¿Recuerdas, después de la sesión en Tolyatti,
en una media cama
¿Vi tristeza en tus ojos?
Extraño, todo fue muy extraño,
humo de marihuana,
Prometí que volvería...
Goteando, goteando lágrimas en el pecho,
Algún día, algún día, algún día
volveré a ti
Esperame.
Olvidar olvidar
No te apresures a olvidarme.
volveré a ti
Una vez y para siempre,
Por ahora, por ahora
Adiós…
Noches y Champ de Mars
ahogado en alcohol,
bailaste para mi
Amado... no recuerdo tu nombre
no recuerdo como fue
No me despedí cuando me fui.
Goteando, goteando lágrimas en el pecho,
Algún día, algún día, algún día
volveré a ti
Esperame.
Olvidar olvidar
No te apresures a olvidarme.
volveré a ti
Una vez y para siempre,
Por ahora, por ahora
Adiós…
te amo olya
te amo sveta
¡Zhenia, Katya, Lena!
¡Yo, te amo tanto!
Tu solo...
Goteando, goteando lágrimas en el pecho,
Algún día, algún día, algún día...