| Помнишь, после сэйшена в Тольятти,
| ¿Recuerdas, después de la sesión en Tolyatti,
|
| В полуторной кровати
| en una media cama
|
| В твоих глазах я видел грусть?
| ¿Vi tristeza en tus ojos?
|
| Странно, всё было очень странно,
| Extraño, todo fue muy extraño,
|
| Дым марихуаны,
| humo de marihuana,
|
| Я обещал, что я вернусь…
| Prometí que volvería...
|
| Капали, капали слёзки на грудь,
| Goteando, goteando lágrimas en el pecho,
|
| Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
| Algún día, algún día, algún día
|
| Я к тебе вернусь,
| volveré a ti
|
| Ты меня дождись.
| Esperame.
|
| Забывать, забывать,
| Olvidar olvidar
|
| Забывать меня не торопись.
| No te apresures a olvidarme.
|
| Я к тебе вернусь
| volveré a ti
|
| Раз и навсегда,
| Una vez y para siempre,
|
| А пока, а пока
| Por ahora, por ahora
|
| Пока…
| Adiós…
|
| Ночи и Марсово поле
| Noches y Champ de Mars
|
| Тонули в алкоголе,
| ahogado en alcohol,
|
| Ты танцевала для меня.
| bailaste para mi
|
| Любили… Не помню твоё имя,
| Amado... no recuerdo tu nombre
|
| Не помню, как всё было,
| no recuerdo como fue
|
| Я не прощался уходя.
| No me despedí cuando me fui.
|
| Капали, капали слёзки на грудь,
| Goteando, goteando lágrimas en el pecho,
|
| Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь
| Algún día, algún día, algún día
|
| Я к тебе вернусь,
| volveré a ti
|
| Ты меня дождись.
| Esperame.
|
| Забывать, забывать,
| Olvidar olvidar
|
| Забывать меня не торопись.
| No te apresures a olvidarme.
|
| Я к тебе вернусь
| volveré a ti
|
| Раз и навсегда,
| Una vez y para siempre,
|
| А пока, а пока
| Por ahora, por ahora
|
| Пока…
| Adiós…
|
| Я люблю тебя, Оля,
| te amo olya
|
| Люблю тебя, Света,
| te amo sveta
|
| Женя, Катя, Лена!
| ¡Zhenia, Katya, Lena!
|
| Я, я так тебя люблю!
| ¡Yo, te amo tanto!
|
| Тебя одну…
| Tu solo...
|
| Капали, капали слёзки на грудь,
| Goteando, goteando lágrimas en el pecho,
|
| Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь… | Algún día, algún día, algún día... |