Traducción de la letra de la canción Джиу-джитсу - ГУДТАЙМС

Джиу-джитсу (original)

Когда дело дрянь, когда в опасности планета,
Все бегут, спешат к нему, к суперчеловеку.
Он гроза бандитов и космических пиратов,
Галактический ковбой – он герой, ребята.
Смерть его давно уже обходит стороною,
Он не знает слова страх.
Он всегда спокоен.
Если ты его увидел – начинай молиться,
Не играй с огнём
Он владеет джиу-джитсу,
Каратэ – его конёк.
Ты обмочил джинсы,
Бедный паренёк.
Он владеет джиу-джитсу,
Смертельный захват.
Кому угодно
Надерёт зад.
Кто бы ты ни был парень,
Он всё равно круче.
Он глаз на жопу натянет тебе
При первом удобном же случае.
Хоть арбалет, хоть палка,
Хоть РПГ, хоть танком
Его не убить, потому что
Его охраняют и демон, и ангел.
Так что копай себе яму поглубже,
Ложись в неё поудобней.
Помнишь, мы тебя предупреждали,
Чем закончится вся эта бойня?
Ведь было понятно и видно,
Что это неравная битва.
Исход здесь может быть только один –
Это по тебе панихида.
Думать надо было головой своей лучше.
Ну и чего доказал ты, голубчик?
Дело – табак и, по-моему, поздно молиться.
Чуваки, вызывайте полицию!
Он владеет джиу-джитсу,
Каратэ – его конёк.
Ты обмочил джинсы,
Бедный паренёк.
Он владеет джиу-джитсу,
Смертельный захват
Кому угодно
Надерёт зад.
Когда дело дрянь, когда в опасности планета,
Он гроза бандитов и космических пиратов.
Если ты его увидел – начинай молиться.
Не играй с огнём.
Не играй с огнём.
Не играй с огнём.
Он владеет джиу-джитсу.
Ты обмочил джинсы,
Он владеет джиу-джитсу.
Ты обмочил джинсы,
Бедный паренёк.

(traducción)

Cuando es basura, cuando el planeta está en peligro,
Todos corren, corren hacia él, hacia el superhombre.
Es una tormenta de bandidos y piratas espaciales,
El Vaquero Galáctico es un héroe, amigos.
La muerte ha pasado por él hace mucho tiempo,
No conoce la palabra miedo.
Él siempre está tranquilo.
Si lo viste, empieza a orar
no juegues con fuego
Sabe jiu-jitsu
El kárate es su fuerte.
Mojaste tus jeans
Pobre chico.
Sabe jiu-jitsu
Agarre mortal.
A cualquiera
Patear el culo.
Quienquiera que seas, chico
Él es aún más duro.
te pondrá un ojo en el culo
A la primera oportunidad.
Incluso una ballesta, incluso un palo,
Incluso un juego de rol, incluso un tanque
No lo mates porque
Está custodiado por un demonio y un ángel.
Así que cava tu agujero más profundo
Ponte cómodo en él.
Recuerda que te lo advertimos
¿Cómo terminará toda esta carnicería?
Después de todo, era claro y visible.
Que esta es una batalla desigual.
Solo puede haber un resultado aquí:
Este es un servicio conmemorativo para usted.
Debería haberlo pensado mejor con la cabeza.
Bueno, ¿qué probaste, querida?
Es tabaco, y creo que es demasiado tarde para rezar.
¡Amigo, llama a la policía!
Sabe jiu-jitsu
El kárate es su fuerte.
Mojaste tus jeans
Pobre chico.
Sabe jiu-jitsu
agarre mortal
A cualquiera
Patear el culo.
Cuando es basura, cuando el planeta está en peligro,
Es una tormenta de bandidos y piratas espaciales.
Si lo ves, comienza a orar.
No juegues con fuego.
No juegues con fuego.
No juegues con fuego.
Es experto en jiu-jitsu.
Mojaste tus jeans
Es experto en jiu-jitsu.
Mojaste tus jeans
Pobre chico.