Traducción de la letra de la canción Огоньки - ГУДТАЙМС

Огоньки (original)

Ничего не радует, ничего не хочется
Настроенье падает, скован одиночеством
А вокруг все счастливы, сказкой очарованы
Такими быть и мы могли, если бы не ты, не ты, не ты
Если бы не ты, не ты, не ты
Повсюду огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
И отключен телефон, и из дома ни ногой
Сыт по горло волшебством и новогодней суетой
А у всех вокруг любовь, а вокруг все счастливы
Такими были мы с тобой, если бы не ты, не ты, не ты
Если бы не ты, не ты, не ты
Повсюду огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Эх, походу, зря я сделал с именем твоим татуировочку
Как-то сразу я не разглядел твою многоходовочку
Ты ушла и унесла с собой ценности и денюшки
На столе оставила записочку: «Прости, прощай, не жди»
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь
Огоньки искрятся
В праздники любовью каждый обогрет
Людям хорошо, веселятся
Я не веселюсь, настроенья нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет

Огоньки (traducción)

Nada agrada, nada quiere
Gotas de humor, encadenado por la soledad
Y todos a su alrededor están felices, encantados por un cuento de hadas.
Podríamos ser así, si no fuera por ti, no por ti, no por ti
Si no es por ti, no es por ti, no es por ti
Las luces brillan por todas partes
En vacaciones todo el mundo se calienta con el amor
La gente es buena, diviértanse.
No me estoy divirtiendo, no estoy de humor
las luces brillan
En vacaciones todo el mundo se calienta con el amor
La gente es buena, diviértanse.
No me estoy divirtiendo, no estoy de humor
No no no
No no no
Y el teléfono está apagado, y no a un pie de la casa
Harto de la magia y el alboroto de Año Nuevo
Y todos alrededor aman, y todos alrededor son felices
Así éramos tú y yo, si no por ti, no por ti, no por ti
Si no es por ti, no es por ti, no es por ti
Las luces brillan por todas partes
En vacaciones todo el mundo se calienta con el amor
La gente es buena, diviértanse.
No me estoy divirtiendo, no estoy de humor
las luces brillan
En vacaciones todo el mundo se calienta con el amor
La gente es buena, diviértanse.
No me estoy divirtiendo, no estoy de humor
No no no
No no no
Eh, caminata, en vano me hice un tatuaje con tu nombre
De alguna manera no vi tu movimiento múltiple de inmediato
Te fuiste y te llevaste objetos de valor y dinero.
Dejó una nota en la mesa: "Perdón, adiós, no esperes"
las luces brillan
En vacaciones todo el mundo se calienta con el amor
La gente es buena, diviértanse.
no me divierto
las luces brillan
En vacaciones todo el mundo se calienta con el amor
La gente es buena, diviértanse.
No me estoy divirtiendo, no estoy de humor
No no no
No no no