Traducción de la letra de la canción Be Myself - gugudan

Be Myself (original)

날 향한 차가운 눈빛
둘러싼 소문만 참 많아
걱정 마 난 강인하니까
사소한 것에 겁내지 않아
더 강하게 ooh ah yeah
더 당당하게 ooh ah yeah
한계를 뛰어넘어 위험해도 좋아
더 색다른 날 보여줄게
Be yourself 더 이상 망설이지 마
뭐든 네 멋대로
우리에겐 내일은 없어
난 규칙 따윈 몰라
모두가 깜짝 놀라
다쳐도 좋아 바로 지금
Do it now
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해
더 색다른 나를 보여 줄게
오늘이 가기 전에
Ay 어딜 가나 눈에 띄는 나니
가는 곳마다 난 받지 손가락질
나 나 같은 애 본적 없다면 다
주목해라
Boys & Girls 머뭇거리지 마
Be yourself
눈이 부시게 걸어갈 my way
날 지켜봐 yeah
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
내가 결정해
나다운 게 뭔지 oh
눈치 보지 말고
좀 더 자신 있게
나를 보여줄래
고민하지 마
Nothing like what I do do do
끌리는 대로
Good Thing Good Thing
너를 표현해봐 Be yourself
세상을 너로 칠해
널 보여줘 yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해

Be Myself (traducción)

ojos frios en mi
Hay tantos rumores que lo rodean.
no te preocupes soy fuerte
No tengo miedo de las pequeñas cosas
Más fuerte ooh ah sí
Más confianza ooh ah sí
Está bien ir más allá del límite y ser peligroso
Te mostraré un yo diferente
Se tu mismo, no lo dudes mas
lo que quieras
no tenemos mañana
no conozco las reglas
todos están sorprendidos
Está bien lastimarse ahora mismo
Hazlo ahora
No importa lo que los demás digan
Nada como lo que hago
no importa lo que yo haga
Buena cosa buena cosa
Ser yo mismo más libremente
quiero vivir a mi manera
observa atentamente, sí
Lo que hago
ser yo mismo ser yo mismo ser yo mismo
como yo mas
Es peligroso, es peligroso, es peligroso
ser yo mismo ser yo mismo ser yo mismo
antes de que esta noche termine
Es peligroso, es peligroso, es peligroso
Te mostraré un yo diferente
antes del final de hoy
Ay Nani destaca donde quiera que vaya
Donde quiera que vaya, recibo dedos puntiagudos
Si nunca has visto a alguien como yo
prestar atención
Chicos y chicas, no lo duden
Ser uno mismo
Mi manera de caminar deslumbrante
Mírame, sí
No importa lo que los demás digan
Nada como lo que hago
no importa lo que yo haga
Buena cosa buena cosa
Ser yo mismo más libremente
quiero vivir a mi manera
observa atentamente, sí
Lo que hago
yo decido
Que es como yo oh
no te des cuenta
con más confianza
me mostrarás
no te preocupes
Nada como lo que hago
lo que quieras
Buena cosa buena cosa
Exprésate Sé tú mismo
pintar el mundo contigo
mostrarte si
Que haces
ser yo mismo ser yo mismo ser yo mismo
como yo mas
Es peligroso, es peligroso, es peligroso
ser yo mismo ser yo mismo ser yo mismo
antes de que esta noche termine
Es peligroso, es peligroso, es peligroso