Traducción de la letra de la canción Rainbow - gugudan

Rainbow (original)

Oh I‘m gonna paint my world
Woo woo woo hey!
Nareul bwabwa nan dareun aedeulboda
Jogeum dareuge boigin hajiman
Nugudo nareul daeshinal sun eopseo
I’m so so so so happy
Namdeulgwa jom dareun
Teukbyeolhan geoshi naegen itjana
Tok teojineun i ahob bitkkal maeryeok
My my my my rainbow
Green jom deo himeul naebwa
Blue gakkeum soksanghan nari wado
Nunmul kkuk chamgo georeoga
Red eodiseodo nareul bol su itge
Deo nopi deo meolli banjak
Ja shijakhae with me
With me with me
Jashin itge love me love me love me
Sesangeun shining shining shining
Shining shining nunbusyeo
Naye sonkkeuteuro
Jageun sesangeul muldeuryeoga
Geutorok mame mame
Mame geurin rainbow
Dake doel geoya
Rainbow my my rainbow
Mame mame geurin
Rainbow my my rainbow
Naye mame mame geurin
Nolliji ma jom dareumyeon mweo eottae
Geoul soge bichin naega miweodo
Nugudo nareul daeshin sal sun eopseo
I’m so so so so lucky
White tumyeonghan du nune
Mint saljjak bichineun haneul wiro
Hweolhweol nal geoya deo nopi
Pink eonjenganeun yeppeun kkochi pigil
Nae mame nae kkume hwaljjak
Ja shijakhae with me with me with me
Jashin itge love me love me love me
Sesangeun shining shining shining
Shining shining nunbusyeo
Naye sonkkeuteuro jageun sesangeul muldeuryeoga
Geutorok mame mame mame geurin rainbow
Dake doel geoya
Take my hand sumi chage dallyeogabolka
Take my time deo meotjin
Shigandeuri nal gidarijana
Saekdareun naeireul shijakhae
Banjeoneul kkumkkweo gakkeumeun yeonghwacheoreom
Gijeogeul mideo ttaeroneun donghwacheoreom
Nae salme jinja jeneun baro naya
Naya naya
Neol boyeojweo show me show me show me
Soljikhage tell me tell me tell me
Neukkyeobwa beating beating beating
Beating beating in your heart
Naye mameul ttara geotda bomyeon chatge doel geoya
Maeil bam kkume kkume kkume geurin rainbow
Ja shijakhae with me with me with me
Jashin itge love me love me love me
Sesangeun shining shining shining
Shining shining nunbusyeo
Naye sonkkeuteuro jageun sesangeul muldeuryeoga
Geutorok mame mame mame geurin rainbow
Dake doel geoya
Rainbow my my rainbow
Kkume kkume geurin
Rainbow my my my

Rainbow (traducción)

Oh, voy a pintar mi mundo
Woo woo woo hey!
Nareul bwabwa nan dareun aedeulboda
Jogeum dareuge boigin hajiman
Nugudo nareul daeshinal sol eopseo
Estoy tan tan tan tan feliz
Namdeulgwa jom dareun
Teukbyeolhan geoshi naegen itjana
Tok teojineun i ahob bitkkal maeryeok
Mi mi mi mi arcoiris
Verde jom deo himeul naebwa
Gakkeum azul soksanghan nari wado
Nunmul kkuk chamgo georeoga
Rojo eodiseodo nareul bol su itge
Deo nopi deo meolli banjak
Ja shijakhae conmigo
conmigo conmigo
Jashin itge ámame ámame ámame
Sesangeun brillando brillando brillando
Nunbusyeo brillante brillante
no sonkkeuteuro
Jageun sesangeul muldeuryeoga
Geutorok mame mame
mame geurin arcoiris
Dake doel geoya
arcoiris mi mi arcoiris
mame mame geurin
arcoiris mi mi arcoiris
Naye mame mame geurin
Nolliji ma jom dareumyeon mweo eottae
Geoul soge bichin naega miweodo
Nugudo nareul daeshin sal sol eopseo
Soy tan tan tan tan afortunado
Tumyeonghan blanco du nune
Menta saljjak bichineun haneul wiro
Hweolhweol nal geoya deo nopi
Rosa eonjenganeun yeppeun kkochi pigil
Nae mame nae kkume hwaljjak
Ja shijakhae conmigo conmigo conmigo
Jashin itge ámame ámame ámame
Sesangeun brillando brillando brillando
Nunbusyeo brillante brillante
Naye sonkkeuteuro jageun sesangeul muldeuryeoga
Geutorok mame mame mame geurin arcoiris
Dake doel geoya
Toma mi mano sumi chage dallyeogabolka
Tómate mi tiempo deo meotjin
Shigandeuri nal gidarijana
Saekdareun naeireul shijakhae
Banjeoneul kkumkkweo gakkeumeun yeonghwacheoreom
Gijeogeul mideo ttaeroneun donghwacheoreom
Nae salme jinja jeneun baro naya
naya naya
Neol boyeojweo muéstrame muéstrame muéstrame
Soljikhage dime dime dime
Neukkyeobwa latiendo latiendo latiendo
Latiendo latiendo en tu corazón
Naye mameul ttara geotda bomyeon chatge doel geoya
Maeil bam kkume kkume kkume geurin arcoiris
Ja shijakhae conmigo conmigo conmigo
Jashin itge ámame ámame ámame
Sesangeun brillando brillando brillando
Nunbusyeo brillante brillante
Naye sonkkeuteuro jageun sesangeul muldeuryeoga
Geutorok mame mame mame geurin arcoiris
Dake doel geoya
arcoiris mi mi arcoiris
kkume kkume geurin
Arcoiris mi mi mi