Traducción de la letra de la canción The Boots - gugudan

The Boots (original)

어떤 길로 갈지 고르지 마
휘파람을 불어 어디라도
널 위한 길 so lucky
함정 앞에 덜컥 겁먹지 마
넘어 버려 사뿐 별 일 아냐 nothing
Oh 내 말 맞지?
(Oh, baby)
Come on, come on 진짜 널 보여줘
상상 속의 널 꺼내봐
화려하게, 솔직하게
더 이상 망설일 필요 없잖아
주문을 외워봐
Get it, 두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this, li-li-li-like this (기적 같은 너)
원하는 어디든 멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해, speak up!
다른 차원의 널 만나 볼까
눈떠 조금씩 널 깨워 볼까
Come on, come on now
나와 함께면 문제 없지
누가 나를 뭐래도 어때?
(*뭐 어때?*)
Yes, I don’t care!
(*Yes, I don’t care*)
Yeah
Come on, come on 진짜 널 보여 줘
눈부시게 널 채워 가
당당하게, 자신 있게
오늘은 좀 더 과감해도 좋아
주문을 외워 봐
Get it, 두 발에 빛난 my boots
두 눈에 비친 full moon
Like this, li-li-li-like this (기적 같은 너)
원하는 어디든 멀리 멀리 데려다 줄게
널 향해 내민 손잡을 때
새로운 너를 기대해, speak up!
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
Ah, ah, oh-oh-oh
What to do, what to do, what to do now?
감은 눈을 뜬 순간
우리 두 발에 닿은 new world (ooh, ooh)
두 눈에 담긴 소원 (whoa-whoa)
Like this, li-li-li-like this (꿈만 같은 걸) (같은 걸, oh-oh-oh-oh)
더 멋진 곳으로 멀리 멀리 데려다 줄게 (데려다 줄게)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Like this, li-li-li-like this (li-li-li-like this, 기적 같은 너)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh, ooh-ooh-ooh, yeah)
달빛도 아스라이 잠들 때
너의 얘길 시작해, speak up

The Boots (traducción)

No elijas qué camino tomar
Toca el silbato en cualquier lugar
El camino para ti tan afortunado
No te asustes frente a la trampa.
Revísalo, es solo luz, no es nada
Oh, ¿tengo razón?
(Oh bebe)
Vamos, vamos, muéstrame tu verdadero yo
sacarte de tu imaginación
brillantemente, francamente
Ya no tienes que dudar
memorizar el orden
Consíguelo, mis botas brillan en ambos pies
La luna llena reflejada en mis ojos
Así, li-li-li-así (Eres como un milagro)
Te llevaré lejos, muy lejos, donde quieras
Cuando extendí mi mano hacia ti
Espera un nuevo tú, habla!
¿Te encuentro desde otra dimensión?
Me despierto y trato de despertarte poco a poco
Vamos, vamos ahora
No hay problema conmigo
¿Qué puede decir alguien de mí?
(*¿Qué pasa con eso?*)
¡Sí, no me importa!
(*Sí, no me importa*)
sí
Vamos, vamos, muéstrame tu verdadero yo
deslumbrantemente te llena
con orgullo, con confianza
Está bien ser un poco más atrevido hoy.
memorizar el orden
Consíguelo, mis botas brillan en ambos pies
La luna llena reflejada en mis ojos
Así, li-li-li-así (Eres como un milagro)
Te llevaré lejos, muy lejos, donde quieras
Cuando extendí mi mano hacia ti
Espera un nuevo tú, habla!
Ah, ah, oh-oh-oh
¿Qué hacer, qué hacer, qué hacer ahora?
Ah, ah, oh-oh-oh
¿Qué hacer, qué hacer, qué hacer ahora?
En el momento en que abro mis ojos cerrados
Un mundo nuevo que tocaron nuestros pies (ooh, ooh)
El deseo en tus ojos (whoa-whoa)
Así, li-li-li-así (Es como un sueño) (Es lo mismo, oh-oh-oh-oh)
Te llevaré lejos, muy lejos a un lugar mejor (te llevaré)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Así, li-li-li-así (li-li-li-así, eres como un milagro)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ooh, ooh-ooh-ooh, sí)
Cuando la luz de la luna se duerme
Empieza a hablar de ti mismo, habla