| Now the shroud falls but I refuse to see
| Ahora el sudario cae pero me niego a ver
|
| It never ended in the way that it’s supposed to be
| Nunca terminó de la manera en que se supone que debe ser
|
| But while I’m in my dreams I find it hard to breathe
| Pero mientras estoy en mis sueños me resulta difícil respirar
|
| While the weight of your mistakes is pressing down on me
| Mientras el peso de tus errores me presiona
|
| Two sides of the same old coin
| Dos caras de la misma vieja moneda
|
| Ive tried to drown everything you’ve become
| He tratado de ahogar todo en lo que te has convertido
|
| Why should I be the one to suffer when I see the sky in the rivers reflection?
| ¿Por qué debo ser yo quien sufra cuando veo el cielo en el reflejo de los ríos?
|
| What did I do to be left behind? | ¿Qué hice para quedarme atrás? |
| Another blade dissecting everything I’ve tried
| Otra cuchilla diseccionando todo lo que he probado
|
| to redesign
| rediseñar
|
| My prayers levelled in stone, when silence is gone I’m led down the road alone
| Mis oraciones niveladas en piedra, cuando el silencio se ha ido, me llevan solo por el camino
|
| now
| ahora
|
| Did you give too much or not enough?
| ¿Le diste demasiado o no lo suficiente?
|
| I walked myself through misery
| Caminé a través de la miseria
|
| Now I’m ready for war again, like led through your organs, I’m ready to watch
| Ahora estoy listo para la guerra de nuevo, como guiado a través de tus órganos, estoy listo para mirar
|
| you fall
| te caes
|
| How much could I inflict
| ¿Cuánto podría infligir?
|
| How long could you resist
| ¿Cuánto tiempo podrías resistir?
|
| One foot in front of the other one
| Un pie delante del otro
|
| When you walk on the edge of the umbra’s precipice
| Cuando caminas al borde del precipicio de la umbra
|
| Every lesson learned, every voice I’ve heard
| Cada lección aprendida, cada voz que he escuchado
|
| Every shadow cast against my skin
| Cada sombra proyectada contra mi piel
|
| I’m too afraid to excuse before I scold and berate
| Tengo demasiado miedo de disculparme antes de regañar y regañar
|
| You’re so destined to be all that I fucking hate
| Estás tan destinado a ser todo lo que odio
|
| All that I fucking hate
| Todo lo que odio
|
| I can’t fight the feeling that I’ve kept inside
| No puedo luchar contra el sentimiento que he guardado dentro
|
| Now it’s my time
| ahora es mi tiempo
|
| I can’t fight the feeling
| No puedo luchar contra el sentimiento
|
| Now It’s my time | Ahora es mi tiempo |