Traducción de la letra de la canción Cyclone - Guilt Trip

Cyclone (original)

I dealt with everything I felt on my own
My blood is thin, my head is a cyclone
I’m left holding onto thinning strings
I’m gone with the fucking wind
I see more of the floor than anyone I care for
Stuck on the same page
Every second, every minute I’m awake I wish I wasn’t
The weight of the world crushes through my rib cage
I don’t wanna feel like this
Wish I could be the me I see when I dream
But I can’t fall asleep
I’m not proud of the man I’ve become
I poison the soil that I walk on
Hold my head above the surface but it’s too deep
It’s no wondr I can’t go to sleep
What’s the point when evrything’s wrong
I poison the soil that I walk on
I’m left holding onto thinning strings
I’m gone with the fucking wind

(traducción)

Lidié con todo lo que sentí por mi cuenta
Mi sangre es delgada, mi cabeza es un ciclón
Me quedo aferrado a cuerdas cada vez más delgadas
Me he ido con el puto viento
Veo más del piso que cualquier otra persona que me importe.
Atrapado en la misma página
Cada segundo, cada minuto que estoy despierto desearía no estar
El peso del mundo aplasta mi caja torácica
No quiero sentirme así
Desearía poder ser el yo que veo cuando sueño
Pero no puedo conciliar el sueño
No estoy orgulloso del hombre en el que me he convertido
enveneno el suelo que piso
Sostengo mi cabeza sobre la superficie pero es demasiado profundo
No es de extrañar que no pueda ir a dormir
¿Cuál es el punto cuando todo está mal?
enveneno el suelo que piso
Me quedo aferrado a cuerdas cada vez más delgadas
Me he ido con el puto viento