Traducción de la letra de la canción Life Support - Guitar Tribute Players

Life Support (original)

I’ve been sleeping with the lights on
Cause the darkness is surrounding you
This is my world, this is my choice
And you’re the drug that gets me through
I’ve been waiting for an answer
Because I built this bed for two
I’m just hanging on your answer
I built this bed for me and you
Could you see that I am yours?
So will you be my life support?
You’re my life support
You’re my life support
Sick of waking up in darkness
When the sky is always painted blue
There’s a method to my madness
It’s clear that you don’t have a clue
I’ve been waiting for an answer
Because I built this bed for two
I’m just hanging on your answer
I built this bed for me and you
Could you see that I am yours?
So will you be my life support?
You’re my life support
You’re my life support
You’re my life support
You’re my life support
Can’t you see that I am yours?
So will you be my life support?
I’ve been sleeping with the lights on
Cause the darkness is surrounding you

Life Support (traducción)

He estado durmiendo con las luces encendidas
Porque la oscuridad te rodea
Este es mi mundo, esta es mi elección
Y tú eres la droga que me hace pasar
he estado esperando una respuesta
Porque construí esta cama para dos
Solo estoy pendiente de tu respuesta.
Construí esta cama para mí y para ti
¿Pudiste ver que soy tuyo?
Entonces, ¿serás mi soporte vital?
eres mi soporte de vida
eres mi soporte de vida
Cansado de despertarse en la oscuridad
Cuando el cielo siempre está pintado de azul
Hay un método para mi locura
Está claro que no tienes ni idea
he estado esperando una respuesta
Porque construí esta cama para dos
Solo estoy pendiente de tu respuesta.
Construí esta cama para mí y para ti
¿Pudiste ver que soy tuyo?
Entonces, ¿serás mi soporte vital?
eres mi soporte de vida
eres mi soporte de vida
eres mi soporte de vida
eres mi soporte de vida
¿No ves que soy tuyo?
Entonces, ¿serás mi soporte vital?
He estado durmiendo con las luces encendidas
Porque la oscuridad te rodea