Traducción de la letra de la canción Şifa İstemem - Gülay

Şifa İstemem (original)

Şifa istemem balından
Bırak beni bu halımdan
Razıyım açan gülünden
Yeter dikenin batmasın
Gece gündüz bu hizmetin
Şefaatin kerametin
Senin olsun hoş sohbetin
Yeter huzurum gitmesin
Taşa değmesin ayağın
Lale sümbül açsın bağın
İstemem metheylediğin
Yeter arkamdan atmasın
Taşa değmesin ayağın
Lale sümbül açsın bağın
İstemem metheylediğin
Yeter arkamdan atmasın
Kolay mı gerçeğe ermek?
Dost bağından güller dermek
Orada kalsın değer vermek
Yeter ucuza satmasın
Yeter ucuza satmasın
Sonu yoktur bu virdimin
Dermanı yoktur derdimin
İstemem ilaç yardımın
Yeter yakamdan tutmasın
Nesimiyem vay başıma
Kanlar karıştı yaşıma
Yağın gerekmez aşıma
Yeter zehirin katmasın
Nesimiyem vay başıma
Kanlar karıştı yaşıma
Yağın gerekmez aşıma
Yeter zehirin katmasın

(traducción)

No quiero curarme de la miel
Déjame salir de esta alfombra
Estoy satisfecho con tu rosa floreciente
Ya basta, no dejes que se te hundan las espinas
Este servicio día y noche.
Tu intercesión milagro
que tengas una buena charla
Ya es suficiente, no dejes que mi paz se vaya
No dejes que tus pies toquen la piedra.
Deja que florezca el jacinto tulipán.
no quiero que alabes
Simplemente no lo tires detrás de mí
No dejes que tus pies toquen la piedra.
Deja que florezca el jacinto tulipán.
no quiero que alabes
Simplemente no lo tires detrás de mí
¿Es fácil hacerse realidad?
diciendo rosas de un viñedo amigo
Guárdalo ahí para apreciarlo.
No vendas muy barato
No vendas muy barato
No hay final para este virdim
No hay cura para mi problema.
No quiero que tu medicina me ayude.
Es suficiente, no me abraces
ay de mi
La sangre se mezcla con mi edad
No se necesita aceite
No agregue suficiente veneno
ay de mi
La sangre se mezcla con mi edad
No se necesita aceite
No agregue suficiente veneno