Traducción de la letra de la canción Sezenler Olmuş - Gülay

Sezenler Olmuş (original)

Seni yerlerde göklerde bulamazlarken
Bende gizli olduğunu sezenler olmuş
Dumlu dumluymuşsun yüreğimde
Kımıl kımılmışsın bileklerimde
Türkü olmuşsun, umudummuşsun
Ellerimde gözbebeğimde
Aramızda dağlar yollar yıllar var iken
Beni sana sımsıkı sarılı görenler olmuş
Sargın yaprakmışım dallarına
Yangın toprakmışım yağmurlarına
Domur domur ter ışıl ışıl fer
Ellerimde gözbebeğimde
Türkü olmuşsun, umudummuşsun
Sevdama yarınlarıma

(traducción)

Mientras no puedan encontrarte en los cielos en el suelo
Hubo quienes intuyeron que estaba escondido en mí.
Fuiste humo en mi corazón
Te estás moviendo en mis muñecas
Te volviste turco, eras mi esperanza
En mis manos, en mi pupila
Mientras haya montañas, caminos y años entre nosotros
Hay quienes me ven abrazándote fuerte
Soy una hoja envuelta en tus ramas
Estoy conectado a tierra en el fuego, las lluvias
Sudor burbujeante, luz radiante
En mis manos, en mi pupila
Te volviste turco, eras mi esperanza
A mi amor, a mis mañanas