Traducción de la letra de la canción Kendine İyi Bak - Gülay Sezer

Kendine İyi Bak (original)

Kendine iyi bak beni düşünme
Su akar yatağını bulur
Kendine iyi bak beni düşünme
Su akar yatağını bulur
Kendine iyi bak (bugün biraz üzgünüm)
Çoğunluk her şeyi kabullenendi
Kim kimi yendi?
Çok mu önemli!
Bana baksana benden sanane?
Kendimi anlatamadım hiç kendime
İçim ağlar deme sakın dayan
Gözlerinin rengi yıldızlardan
Yanıma gel be pamuk prenses
Kafamın içinde paniktir her ses!
Yetmedi yak bitmedi çek
İçin doldu dumanı dost bildiğin için
Sende mi iğrendin benim gibi
İşin içi çıkarsa hep canım cicim
Uyan rüyadan!
kalk bu yataktan
Uyan rüyadan!
kendine gel Can
Uyan rüyadan!
bir kere baksam
Geri dönemem ben anlatamadım
Tutamayacağım her sözü ben verdim
Boşver desem de boşveremezdim (ki)
Bilirim ben sonu hep aynı
Ağrı ve boktan his bu her yerim
Deli gibi med ve cezir bu gönlümün
Hastalıklı yanı size kalsın
Git yalan olunca dön gel dediler
No.1 susunca başlayamazsın
Şimdiki dostumun adı bir hiçlik
Hep bir ağızdan kendine iyi bak
Her yeri sararsa hatıralarım
Her şeyi değil de kendimi yakarım
İnsanlar boş kutu gibi dostum
Tekmeledikçe bi' ses çıkarırlar
İçine atanlar intikam hırsı
Geçmiş kırmızı kutu kola tarzı
Uyan artık rüyadan dedi
Kimseye anlatamadım derdimi!
Benim hayallerim derin bataklık
Seni de çeker içine uzak dur artık
Yağmurdan önce gelen hit
Zaten ölmeye gelmedik mi biz
Sen beni boşver kendine iyi bak
Yalan be yaşayabilirsin bensiz!
Yalan be yaşayabilirsin bensiz
2008, Kendine İyi Bak
No respect fuck peace
Canımız Cehenneme motherfucker

Kendine İyi Bak (traducción)

cuidate no pienses en mi
El agua encuentra su lecho fluido
cuidate no pienses en mi
El agua encuentra su lecho fluido
Cuídate (estoy un poco triste hoy)
La mayoría aceptó todo.
¿Quién venció a quién?
¿Es eso tan importante?
Mírame, ¿crees que soy yo?
Nunca pude explicarme
No digas que estoy llorando por dentro, espera
El color de tus ojos es de las estrellas
Ven conmigo, princesa de algodón
¡Cada sonido es pánico en mi cabeza!
No es suficiente, quémalo, échale un vistazo
Está lleno de humo porque sabes que es un amigo
¿Estás disgustado como yo?
Si se involucra, siempre querida
¡Despierta del sueño!
sal de esta cama
¡Despierta del sueño!
entra en razón
¡Despierta del sueño!
si miro una vez
No puedo volver atrás, no podría decir
Hice todas las promesas que no pude cumplir
Incluso si dijera que no importa, no podría ignorarlo (lo cual)
Sé que el final es siempre el mismo
Sentimiento de dolor y mierda, está sobre mí
La marea como loca está en este corazón mío
Deja que el lado enfermo sea tuyo
Dijeron que regreses cuando sea mentira
No puedes empezar cuando el número 1 se detiene
el nombre de mi amigo actual no es nada
Cuida siempre de ti mismo
Mis recuerdos están por todas partes.
Me quemo, no todo
Las personas son como cajas vacías, hombre.
Hacen un sonido cuando patean
Los que la tiran, la codicia de venganza
Pasado estilo lata roja cola
Dijo despertar del sueño
¡No podía decirle a nadie!
Mis sueños son un pantano profundo
Te atraerá, aléjate de eso ahora
El golpe antes de la lluvia
¿No hemos venido a morir ya?
Olvídate de mí, cuídate
¡Puedes vivir sin mí!
Miente y podrás vivir sin mí
2008, Cuídate
Sin respeto a la mierda la paz
Al diablo con el hijo de puta