Traducción de la letra de la canción Black Heart - Gun

Black Heart (original)

Black heart’s comin', he’s a cold machine
Cuts like a knife, gentle and clean
Face like an angel, mind of a killer
Nobody else gonna love her better
Lay down now stay down
Took her life with a quick pull trigger
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
Black heart’s kickin' like a beating drum
Shooting her down the sound of his gun
No compassion, hard as an assassin
Falling deeper still in that reckless fashion
Lay down now stay down
Deeper and deeper with a blind man’s passion
(Yeah, yeah, yeah)
Well I don’t mind, I don’t mind
(Yeah, yeah, yeah)
Said I don’t mind if you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead mans eyes
Down to his blackened heart
Rescue me
(If you don’t mind)
If you don’t mind
The color is all but faded
Out of a dead man’s eyes
Down to his blackened heart
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)

(traducción)

Viene el corazón negro, es una máquina fría
Corta como un cuchillo, suave y limpio
Cara de ángel, mente de asesino
Nadie más la amará mejor
Acuéstese ahora quédese abajo
Se quitó la vida con un gatillo rápido
(Si, si, si)
Bueno, no me importa, no me importa
(Si, si, si)
Dije que no me importa si a ti no te importa
El color está casi descolorido.
De los ojos de un hombre muerto
Hasta su corazón ennegrecido
El corazón negro está pateando como un tambor que late
Disparándola con el sonido de su arma
Sin compasión, duro como un asesino
Cayendo aún más profundo de esa manera imprudente
Acuéstese ahora quédese abajo
Más y más profundo con la pasión de un ciego
(Si, si, si)
Bueno, no me importa, no me importa
(Si, si, si)
Dije que no me importa si a ti no te importa
El color está casi descolorido.
De los ojos de un hombre muerto
Hasta su corazón ennegrecido
Rescatarme
(Si no te importa)
si no te importa
El color está casi descolorido.
De los ojos de un hombre muerto
Hasta su corazón ennegrecido
(Si, si, si)
(Si, si, si)