Traducción de la letra de la canción Break the Silence - Gun

Break the Silence (original)

Reflections staring back at me in a perfect world, through a modern dream
And the pain they cause… its developing
Through another time to scatter everything
Through mistrust
Through violence
When does it end in silence?
We’re living and dying
It’s not a way of life to live in hiding
To take away a promise that we made before
To creep between the lines that we can’t afford
All the patriotic sentiment, a fallacy of truth
The time had come, we’d run away
Away from all the youth
To these days, where we are forced to raise ourselves, we divide, and we die
It’s never worth complaining when a life is on the line in your mind
Relax, be strong
Some fathers aren’t heaven… haven't any names
Some estranged to this world, and some play tired games
And the pattern of the art of war represents disease
I don’t know who your are, so, how do you know me?
To these days, where we are forced to raise ourselves, we divide, and we die
It’s never worth complaining when a life is on the line in your mind
Relax, be strong
OUR time
The pictures painted in our minds are all we have today
To break the fall, to represent… there is another way

(traducción)

Reflejos mirándome en un mundo perfecto, a través de un sueño moderno
Y el dolor que causan... se está desarrollando
A través de otro tiempo para esparcir todo
A través de la desconfianza
A través de la violencia
¿Cuándo termina en silencio?
estamos viviendo y muriendo
No es una forma de vida vivir escondido
Para quitar una promesa que hicimos antes
Para arrastrarse entre las líneas que no podemos permitirnos
Todo el sentimiento patriótico, una falacia de la verdad
Había llegado el momento, huiríamos
Lejos de toda la juventud
Hasta estos días, donde nos vemos obligados a levantarnos, nos dividimos y morimos
Nunca vale la pena quejarse cuando una vida está en juego en tu mente
Relájate, sé fuerte
Algunos padres no son el cielo... no tienen ningún nombre
Algunos extraños a este mundo, y algunos juegan juegos cansados
Y el patrón del arte de la guerra representa la enfermedad
No sé quién eres, entonces, ¿cómo me conoces?
Hasta estos días, donde nos vemos obligados a levantarnos, nos dividimos y morimos
Nunca vale la pena quejarse cuando una vida está en juego en tu mente
Relájate, sé fuerte
Nuestro tiempo
Las imágenes pintadas en nuestras mentes son todo lo que tenemos hoy
Romper la caída, representar… hay otra manera