Traducción de la letra de la canción Labour Of Life - Gun

Labour Of Life (original)

She comes alive by the curse of the witches
youth is the spark that will blow you to pieces
what do you see when you look in the mirror
an old conversation that could last forever
Sometimes i wonder
as the city sleeps i hit rewind
playing it over
over and over in my mind
tonight
on the cover of a magazine she dies
inside
will this vanity last forever
She can never fill the void that’s in her life
it’s a miracle this girl is still alive
as she shines out like a diamond in the night
in the corner of her eye
its a labour of love
a labour of life
She calls me up around 4: 47
she said time’s not an issue when you’re in heaven
she said look at me now I’m the star of the summer
better watch your back nothing lasts forever
Sometimes I wonder
what goes on inside that little head
probably nothing
do you think i really care
She can never fill the void that’s in her life
it’s a miracle this girl is still alive
as she shines out like a diamond in the night
In the corner of her eye
It’s a labour of love
a labour of life
Sometimes I wonder
what goes on inside that head
probably nothing
well it doesn’t matter
She can never fill the void that’s in her life
it’s a miracle this girl is still alive
as she shines out like a diamond in the night
In the corner of her eye
It’s a labour of love
a labour of life
It’s a labour of love
a labour of life
It’s a labour of love
a labour of life
It’s a labour of love
a labour of life
It’s a labour of love
a labour of life

(traducción)

Ella cobra vida por la maldición de las brujas
la juventud es la chispa que te hará volar en pedazos
que ves cuando te miras en el espejo
una vieja conversación que podría durar para siempre
A veces me pregunto
mientras la ciudad duerme, pulso rebobinar
jugando
una y otra vez en mi mente
esta noche
en la portada de una revista ella muere
en el interior
¿Esta vanidad durará para siempre?
Ella nunca podrá llenar el vacío que hay en su vida.
es un milagro que esta chica siga viva
mientras ella brilla como un diamante en la noche
en el rabillo del ojo
es un trabajo de amor
un trabajo de vida
Ella me llama alrededor de las 4:47
ella dijo que el tiempo no es un problema cuando estás en el cielo
ella dijo mírame ahora soy la estrella del verano
mejor cuida tu espalda nada dura para siempre
A veces me pregunto
lo que pasa dentro de esa cabecita
Probablemente nada
¿Crees que realmente me importa?
Ella nunca podrá llenar el vacío que hay en su vida.
es un milagro que esta chica siga viva
mientras ella brilla como un diamante en la noche
En el rabillo de su ojo
es un trabajo de amor
un trabajo de vida
A veces me pregunto
lo que pasa dentro de esa cabeza
Probablemente nada
bueno no importa
Ella nunca podrá llenar el vacío que hay en su vida.
es un milagro que esta chica siga viva
mientras ella brilla como un diamante en la noche
En el rabillo de su ojo
es un trabajo de amor
un trabajo de vida
es un trabajo de amor
un trabajo de vida
es un trabajo de amor
un trabajo de vida
es un trabajo de amor
un trabajo de vida
es un trabajo de amor
un trabajo de vida