Traducción de la letra de la canción Our Time - Gun

Our Time (original)

we spend our whole lives in fear of failure
we fear rejection its so familiar
i made a promise I’ll never let go
its time to grow up but what do they know
well there were red lights on every corner
and running through them had made me stronger
well this is our time and this is our life
and this is our chance to put it all right
I see those headlights running through the rain
Well its a chance i’m gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know i know its gonna be okay
Sometimes my heads down but I cant show it
I get so lonely and no one knows it
there are no answers no one to turn to
I grasp each moment like its my last one
I know we cant live without each other
when there are hard times lets stick together
I see those headlights running through the rain
Well its a chance Im gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know I know its gonna be okay
Those days of emptiness replaced with happiness
Im moving forward now i cant look back
I gotta let it go i gotta live and hope
The day will come when everythings alright
well this is our time and this is our life
and this is our way of feeling alright
well this is our time and this is our life
and this is our chance to put it alright
I see those headlights running through the rain
well its a chance Im gonna have to take
if you could only see it you could be someone
I know I know its gonna be okay
I see those headlights running through the rain
well its a chance im gonna have to take
if you could only see you could be someone
I know I know its gonna be okay

Our Time (traducción)

pasamos toda nuestra vida con miedo al fracaso
tememos el rechazo es tan familiar
Hice una promesa que nunca dejaré ir
es tiempo de crecer pero que saben ellos
bueno, había luces rojas en cada esquina
y correr a través de ellos me había hecho más fuerte
bueno este es nuestro tiempo y esta es nuestra vida
y esta es nuestra oportunidad de arreglarlo todo
Veo esos faros corriendo a través de la lluvia
Bueno, es una oportunidad que voy a tener que tomar
si tan solo pudieras verlo podrías ser alguien
Sé que sé que va a estar bien
A veces mi cabeza hacia abajo pero no puedo mostrarlo
Me siento tan solo y nadie lo sabe
no hay respuestas nadie a quien recurrir
Agarro cada momento como si fuera el último
Sé que no podemos vivir el uno sin el otro
cuando hay tiempos dificiles permanezcamos juntos
Veo esos faros corriendo a través de la lluvia
Bueno, es una oportunidad que voy a tener que tomar
si tan solo pudieras verlo podrías ser alguien
Sé que sé que va a estar bien
Esos días de vacío reemplazados por felicidad
Estoy avanzando ahora no puedo mirar hacia atrás
Tengo que dejarlo ir Tengo que vivir y esperar
Llegará el día en que todo esté bien
bueno este es nuestro tiempo y esta es nuestra vida
y esta es nuestra forma de sentirnos bien
bueno este es nuestro tiempo y esta es nuestra vida
y esta es nuestra oportunidad de ponerlo bien
Veo esos faros corriendo a través de la lluvia
Bueno, es una oportunidad que voy a tener que tomar.
si tan solo pudieras verlo podrías ser alguien
Sé que sé que va a estar bien
Veo esos faros corriendo a través de la lluvia
bueno, es una oportunidad que voy a tener que tomar
si solo pudieras ver que podrías ser alguien
Sé que sé que va a estar bien