Traducción de la letra de la canción Dark Dayz - Gunplay

Dark Dayz (original)

Little bit higher
Little bit higher
The umm, the beat, yeah
My point of view is viewing points on the digital
Happy face sticker on the brick, still feeling miserable
Scramble with the handle of the hammer still visible
Bail bonds wishing for my bonds to be municipal
Reminiscing on them rock chopping days
Made a few M’s, still got them rock chopping ways
As I step into the fog where it’s desolate and dark
All the odds is against you like you wrestling with God
From the bottom to starting right back where it started
Right back on the white plate, the razor, and product
Had a beam, a dream, a fiend, and a team
A hustler ambition and a box of ammunition
Until the end of time I’m defending every dime
With my life if I got to, splitting rice with my partners
From a sinner to a winner, bag of chips to a dinner
Ain’t no way in hell my patience wearing any thinner
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you, or maybe to embrace you
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you
I’m a prizefighter holding the highest title, numero uno
Numerous two-doors, but I ain’t never knew those
Just coke in the cup, and a cup of ramen noodles
Way before the name brands bet you I can name some shooters
I came from where ain’t nuthin but straight rum and cake crumbs
Not enough birthdays and way too many graves dug
Now I’m running round with more chains than a slave’s son
Been a H-U-S-T-L-E-R from age one
So close to just being another stat
Being another cat that got capped in his cap
Or just another dealer with a nine millimeter
Can’t blame me if I still sound a little bitter
Relying on firearms to take my corner back
Like I’m another die lone, like this is my sidewalk
White wet cookies drying on the iron board
Listen closely, hear the hunger through the drywall
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you, or maybe to embrace you
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you
Yeah
Oh you pussy-ass niggas out here?
Calling nine on a trill nigga?
Hope you die
And all these co-defendants out here giving statements?
Man shut the fuck up
I’m a life sentence-beater, black Benz two-seater
Put both feet up right before I light the weed up
Thinking 'bout the days that was dark, all the snakes, all the
Sharks, all the fakes, all the frauds (you know who you are)
They all come and go, just like all my hoes
Thinking that a Swisher gon' get 'em through my door
Ain’t no loyalty, ain’t no lawyer fees
Ain’t no commissary, niggas just want you buried
My co-defendant gave a statement to the state
It broke my heart, had me questioning my faith
Now I’m pressing pedals in Panameras and Wraiths
Tryna dodge devils and penitentiary gates
These niggas ain’t playing fair out here in the playing field
Wanna lock a playa up, cuz the playa staying real
I’ma leave this Earth same way this hustla came
Hustlin', and I put that on my deck to fame
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you, or maybe to embrace you
And I’m still 'bout that life boy, got that right boy
I dare you take a risk and try to step outside the light boy
You scared of what awaits you, afraid who’s there to face you
They may be there to hurt you
Hello?
(Hey Rich, what’s up?)
Ay I’m just chillin what’s up Mom?
(Just called to tell you something)
What?
(You are a very strong-willed, strong-minded individual
I’m saying this to say that
No matter how many times you go to jail
No matter how many times you try and fail
Okay, just do me one favor)
What?
(Never leave the game, okay?)
I love you Mom
(Love you too sweetie)
Bye

Dark Dayz (traducción)

un poco más alto
un poco más alto
El umm, el ritmo, sí
Mi punto de vista es ver puntos en lo digital
Calcomanía de cara feliz en el ladrillo, todavía me siento miserable
Scramble con el mango del martillo aún visible
Fianzas deseando que mis fianzas sean municipales
Recordando los días de cortar rocas
Hice algunas M, todavía los tengo para cortar rocas
Mientras entro en la niebla donde está desolado y oscuro
Todas las probabilidades están en tu contra como si estuvieras luchando con Dios
Desde abajo hasta empezar justo donde empezó
De vuelta al plato blanco, la maquinilla de afeitar y el producto
Tenía un rayo, un sueño, un demonio y un equipo
Una ambición de buscavidas y una caja de municiones
Hasta el final de los tiempos estoy defendiendo cada centavo
Con mi vida si me toca, partiendo arroz con mis compañeros
De un pecador a un ganador, bolsa de papas fritas a una cena
De ninguna manera en el infierno mi paciencia usando cualquier diluyente
Y todavía estoy sobre ese chico de la vida, tengo al chico correcto
Te reto a que te arriesgues y trates de salir del chico ligero
Tienes miedo de lo que te espera, miedo de quién está ahí para enfrentarte
Pueden estar allí para lastimarte, o tal vez para abrazarte.
Y todavía estoy sobre ese chico de la vida, tengo al chico correcto
Te reto a que te arriesgues y trates de salir del chico ligero
Tienes miedo de lo que te espera, miedo de quién está ahí para enfrentarte
Pueden estar allí para lastimarte
Soy un boxeador con el título más alto, número uno
Numerosas puertas de dos puertas, pero nunca las conocí.
Solo coca cola en la taza y una taza de fideos ramen
Mucho antes de que las marcas te apuesten, puedo nombrar algunos tiradores
Vine de donde no hay nada más que ron puro y migas de pastel
No hay suficientes cumpleaños y demasiadas tumbas cavadas
Ahora estoy corriendo con más cadenas que el hijo de un esclavo
He sido un H-U-S-T-L-E-R desde el primer año
Tan cerca de ser solo otra estadística
Ser otro gato al que le taparon la gorra
O solo otro traficante con un nueve milímetro
No me pueden culpar si todavía sueno un poco amargado
Confiando en las armas de fuego para recuperar mi esquina
Como si fuera otro solitario, como si esta fuera mi acera
Galletas mojadas blancas secándose en la tabla de planchar
Escucha atentamente, escucha el hambre a través de los paneles de yeso
Y todavía estoy sobre ese chico de la vida, tengo al chico correcto
Te reto a que te arriesgues y trates de salir del chico ligero
Tienes miedo de lo que te espera, miedo de quién está ahí para enfrentarte
Pueden estar allí para lastimarte, o tal vez para abrazarte.
Y todavía estoy sobre ese chico de la vida, tengo al chico correcto
Te reto a que te arriesgues y trates de salir del chico ligero
Tienes miedo de lo que te espera, miedo de quién está ahí para enfrentarte
Pueden estar allí para lastimarte
sí
Oh, ¿ustedes niggas cobardes aquí?
¿Llamar a las nueve en un trino nigga?
Espero que mueras
¿Y todos estos coacusados ​​aquí dando declaraciones?
Hombre cierra la puta boca
Soy un batidor de cadena perpetua, Benz negro de dos plazas
Pon ambos pies en alto justo antes de que encienda la hierba
Pensando en los días oscuros, todas las serpientes, todas las
Tiburones, todas las falsificaciones, todos los fraudes (sabes quién eres)
Todos van y vienen, como todas mis azadas
Pensando que un Swisher los sacará por mi puerta
No hay lealtad, no hay honorarios de abogados
No hay comisario, los niggas solo quieren que te entierren
Mi coacusado dio una declaración al estado
Me rompió el corazón, me hizo cuestionar mi fe
Ahora estoy pisando los pedales en Panameras y Wraiths
Tryna esquiva demonios y puertas penitenciarias
Estos niggas no están jugando limpio aquí en el campo de juego
Quiero cerrar una playa, porque la playa sigue siendo real
Voy a dejar esta Tierra de la misma manera que vino este hustla
Hustlin ', y puse eso en mi plataforma para la fama
Y todavía estoy sobre ese chico de la vida, tengo al chico correcto
Te reto a que te arriesgues y trates de salir del chico ligero
Tienes miedo de lo que te espera, miedo de quién está ahí para enfrentarte
Pueden estar allí para lastimarte, o tal vez para abrazarte.
Y todavía estoy sobre ese chico de la vida, tengo al chico correcto
Te reto a que te arriesgues y trates de salir del chico ligero
Tienes miedo de lo que te espera, miedo de quién está ahí para enfrentarte
Pueden estar allí para lastimarte
¿Hola?
(Hola Rich, ¿qué pasa?)
Ay, solo me estoy relajando, ¿qué pasa mamá?
(Solo llamé para decirte algo)
¿Qué?
(Eres una persona de carácter muy fuerte y de mente fuerte)
Estoy diciendo esto para decir eso
No importa cuantas veces vayas a la carcel
No importa cuántas veces lo intentes y falles
Está bien, solo hazme un favor)
¿Qué?
(Nunca dejes el juego, ¿de acuerdo?)
Te quiero, mamá
(También te amo cariño)
Adiós