Traducción de la letra de la canción Мама говорила - GuntanoMo

Мама говорила (original)

Мама говорила «сыну надобно жениться»,
Парень любит просто секс, это некий принцип.
Не надо пачкать паспорт брачными печатями,
Если все итак просто замечательно.
Мама говорила: «сын, будешь ты хирургом»,
Если бы не мама, то сынуля сказал: «хуй вам».
Ну, а т.к.
Мама — самое святое,
Сынуля говорил: «ну что вы, не стоит».
Мама говорила: «дорогой сынуля, помни,
Прущий дым употреблять — это не прикольно.»
Дорогой сынуля соглашался, головой кивая,
С красными глазами шоколадку доедая.
Мама говорила: «думай головой» — сынуля думал,
Мама говорила: «трезвым будь» — сынуля дунул,
Она довольна, сынуля не бухает
И мотивы Боба Марли мама одобряет.
Мама говорила, мама говорила очень много,
Мамы вообще любят говорить, дай им только повод.
Дети не тупите, будьте потребителями
Важных советов любимых родителей.
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, слушай папу,
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, папу слушай.
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, слушай папу,
Слушай маму, слушай маму,
Слушай папу, слушай папу.
Папа говорил сыну, типа чтобы стать мужчиной
Надо по-любому побывать в вооруженных силах,
Возражения сына были тоже убедительны:
«Зверев, отслужил, но как мужчина подозрителен».
Сынуля говорил отцу: «батя, ты не обессудь,
Мне очень захотелось девочке своей присунуть».
Батя говорил: «не забудь презервативы.
Я тоже шел за сексом, а получился ты, блин».
Папа говорил: «тебе надобно найти работу
На заводе, в офисе, в общем, любого рода.
Не мути воду, сынуля».
Папе говорил в ответ:
«Работа ведь не муза, можно найти в любой момент».
Папа говорил, папа говорил кратко и четко,
Еще бы, ведь батя тебе не дворовая девчонка.
Дорогие дети, будьте бдительны,
Употребляйте правильно советы родителей.

Мама говорила (traducción)

Mamá dijo que "el hijo debería casarse"
El chico simplemente ama el sexo, es un principio.
No hay necesidad de manchar su pasaporte con sellos de matrimonio,
Si todo es genial.
Mamá dijo: "hijo, serás cirujano",
Si no fuera por mamá, entonces mi hijo diría: “vete a la mierda”.
Bueno, desde
Mamá es lo más sagrado.
Sonny dijo: "Bueno, qué eres, no vale la pena".
Mamá dijo: "querido hijo, recuerda
Beber humo no es divertido”.
Querido hijo estuvo de acuerdo, asintiendo con la cabeza,
Con los ojos rojos, comiendo una barra de chocolate.
Mamá dijo: "piensa con la cabeza" - pensó mi hijo
Mamá dijo: "estar sobrio" - hijo sopló,
Ella es feliz, el hijo no golpea
Y mamá aprueba los motivos de Bob Marley.
Mamá dijo, mamá dijo mucho
A las mamás generalmente les gusta hablar, solo dales una razón.
Los niños no sean tontos, sean consumidores.
Importante consejo de amados padres.
Escucha a tu madre, escucha a tu madre
Escucha a papá, escucha a papá
Escucha a tu madre, escucha a tu madre
Escucha a papá, escucha a papá.
Escucha a tu madre, escucha a tu madre
Escucha a papá, escucha a papá
Escucha a tu madre, escucha a tu madre
Escucha a papá, escucha a papá.
Papá le dijo a su hijo que se convirtiera en un hombre.
Necesitas visitar las fuerzas armadas de cualquier manera,
Las objeciones del hijo también fueron convincentes:
"Zverev, sirvió, pero como hombre es sospechoso".
Sonny le dijo a su padre: "Papá, no me culpes,
Tenía muchas ganas de darle a mi chica".
Papá dijo: “No olvides los condones.
También fui por sexo, pero resultaste tú, maldita sea.
Papá dijo: "Necesitas encontrar un trabajo
En una fábrica, en una oficina, en general, de cualquier tipo.
No enturbies el agua, hijito".
Papá dijo en respuesta:
“El trabajo no es una musa, puedes encontrarlo en cualquier momento.”
Papá habló, papá habló breve y claro,
Aun así, porque tu padre no es un jardinero.
Queridos hijos, tengan cuidado
Sigue los consejos adecuados de tus padres.