Traducción de la letra de la canción Мечтал - GuntanoMo

Мечтал (original)

И вновь не успеваю за своими мыслями
Заслонили мне видимо разум чистый когда-то, но Искренне поедая глазами тебя бессмысленно,
Ведь мы с тобой уже не так близки
Эмоции искрами прожигают сознанье
Воспламеняя старые воспоминанья
Где мы с тобой вдвоём, под проливным дождём
И все слова за нас говорит любовь
Слёзы неба бьются насмерть об толщу асфальта
Соприкасаясь губами мы утопаем в объятьях
Люди бегут по лужам закрыть в квартире окна
И в этой суете лишь нам двоим комфортно
Ни снег ни дождь ни ураган
Искренним чувствам не чета
Я мечтал чтобы так было всегда
Ни снег ни дождь ни ураган
Искренним чувствам не чета
Я мечтал чтобы так было всегда
А я по-прежнему пишу куплеты ради куплетов
Ради того чтоб слушали как-нибудь кто-нибудь где-то
Ежедневно, пару десятков набросков
Мне преподносят мысли, что заполняют мозг мой
Пить бросил, полноценный член общества
Нашел работу, чтобы платить по счетам
Уже не нищета, статус поменял
Могу позволить загран путешествия
Теперь естественно свободного времени мало
Вечно я в поисках повышения гонорара
И так совпало, что мир
Вместе со мной стал другим
Я почти забыл как это быть окрылённым
Чувствами что дарит мир только лишь влюблённым
В ритме новых будничных процессов
Потерял способность быть таким как прежде

Мечтал (traducción)

Y de nuevo no puedo seguir el ritmo de mis pensamientos
Aparentemente, mi mente alguna vez estuvo limpia, pero Sinceramente, comerte con los ojos no tiene sentido,
Después de todo, tú y yo ya no estamos tan cerca.
Las emociones chispas queman la conciencia
Reviviendo viejos recuerdos
Donde estamos juntos, bajo la lluvia torrencial
Y el amor habla por nosotros todas las palabras
Lágrimas del cielo mueren a golpes en el espesor del asfalto
Tocando los labios, nos ahogamos en abrazos
La gente corre por los charcos para cerrar las ventanas del apartamento.
Y en este ajetreo y bullicio, solo nosotros dos estamos cómodos
Ni nieve ni lluvia ni huracán
Sentimientos sinceros no coinciden.
soñé que siempre era así
Ni nieve ni lluvia ni huracán
Sentimientos sinceros no coinciden.
soñé que siempre era así
Y todavía escribo coplas por el bien de las coplas
Por el bien de escuchar de alguna manera a alguien en algún lugar
Diariamente, un par de docenas de bocetos.
Me presentan pensamientos que llenan mi cerebro
Deja de beber, un miembro de pleno derecho de la sociedad
Encontré un trabajo para pagar las cuentas
Ya no es pobreza, el estatus ha cambiado
Puedo permitirme viajar al extranjero
Ahora, por supuesto, hay poco tiempo libre.
Siempre estoy buscando un aumento
Y sucedió que el mundo
Se volvió diferente conmigo
Casi olvido lo que es estar inspirado
Sentimientos que da el mundo solo a los amantes
Al ritmo de nuevos procesos cotidianos
Perdió la capacidad de ser el mismo