Traducción de la letra de la canción Kur Ir Mana GalodiņA - Gustavo

Kur Ir Mana GalodiņA (original)

Jautri, un es lūpu kaktiņus kustinu,
Tepatās maliņā stāvot.
Tie, kas agrāk man teica: «Čau, Gustiņ!»
Tagad man saka: «Sveiks, Gustavo!»
Un es uztvert loģiski mēģinu,
Kurš no variantiem būtu labāks,
Ja pēc numeroloģijas rēķina,
Nepāra skaitlis vairāk spēka glabā.
Gribēju, kā labāk, kā stabilāk.
Iebraucu stabili tādā putrā -
Izrādās, to ciparu-burtu tabulu
Lērums kā pozu kamasutrā.
Un ir tik daudz sasteigtu spriedumu,
Kas kaut kā izgaist ar briedumu,
Bet arī tas neliecina par viedumu.
Punkts.
Vai arī komats.
Nesaki «Hop!», pirms neesi pateicis «Hip!».
Hop, hip,
hop.
Labam notikumam seko pretējs,
Un tas notiek ar manevru krasu.
Tie, kas agrāk man vispār neko neteica,
Tagad man saka, ka es zaudēju asumu.
Bet vai es tiešām kādam biju zvērējis
Palikt uz mūžu Gustavo Tobasko?
Gana laika uz naidu biju tērējis,
Tagad citu vilni ķeru ar laso.
Man patīk, ka katram ir viedoklis
Un katrs pie viedokļa turas
Kā pie glābšanas riņķa, bet, piedodiet,
Esam uz sauszemes — citās burās!
Un ir tik daudz sasteigtu spriedumu,
Kas kaut kā izgaist ar briedumu,
Bet arī tas neliecina par viedumu.
Punkts.
Vai arī komats.
Nesaki «Hop!», pirms neesi pateicis «Hip!».
Hop, hip,
hop.
Es
gatavojos, trenējos, esmu ringā,
Atraujos, zaudēju, bet, zini, kā?
Moments pats par sevi nav tūtā,
Piņķeris tajā, kā pats par to jūtas.
Sēžu uz palodzes, čaloju ar minkām,
Plāns uz vakaru kārtībā, bet, zini, kā?
Moments pats par sevi nav super,
Viss kaifs tajā, kā pats to uztver.
Uzsāku biznesu, ap pirkstu tin kā
Lētticīgu bērneli, bet, zini, kā?
Moments pats par sevi nav tūtā,
Piņķeris tajā kā pats par to jūtas.
Mans vārds ir goda plāksnē cinkā,
Katrs, kas pamana, izlasa, bet, zini, kā?
Katrs šāds moments var pārtapt jokā,
Ja es paturu atmiņā to, ka
Ir tik daudz sasteigtu spriedumu,
Kas kaut kā izgaist ar briedumu,
Bet arī tas neliecina par viedumu.
Punkts.
Vai arī komats.
Nesaki «Hop!», pirms neesi pateicis «Hip!».
Hop, hip,
hop.

Kur Ir Mana GalodiņA (traducción)

Divertido, y muevo las comisuras de mis labios,
De pie en el borde aquí.
Los que me decían ¡hola, Gustin!
Ahora me dicen: "¡Hola, Gustav!"
Y lógicamente lo intento,
que opcion seria mejor
Si, a expensas de la numerología,
Un número impar tiene más poder.
Quería tanto mejor como más estable.
Entré constantemente en una papilla de este tipo:
Resulta su tabla numérico-alfanumérica
La depresión como pose en kamasutra.
Y hay tantos juicios apresurados
Lo que de alguna manera se desvanece con la madurez,
Pero eso tampoco es un signo de sabiduría.
Punto.
O una coma.
No digas "¡Hop!" hasta que digas "¡Hip!".
Salto, cadera,
saltar.
Un buen evento es seguido por el contrario,
Y sucede con una maniobra brusca.
Aquellos que no me dijeron nada en absoluto en el pasado
Ahora me dicen que he perdido mi nitidez.
¿Pero realmente le juré a alguien?
¿Quedarse de por vida Gustav Tobasko?
He pasado bastante tiempo odiando
Ahora cojo otra ola con lazo.
me gusta que todos tengan una opinion
Y todos se apegan al punto de vista
En cuanto a la línea de vida, pero lo siento.
¡Estamos en tierra - en otras velas!
Y hay tantos juicios apresurados
Lo que de alguna manera se desvanece con la madurez,
Pero eso tampoco es un signo de sabiduría.
Punto.
O una coma.
No digas "¡Hop!" hasta que digas "¡Hip!".
Salto, cadera,
saltar.
ES
Me estoy preparando, estoy entrenando, estoy en el ring,
Estoy perdido, perdí, pero ¿sabes cómo?
El momento no es en sí mismo,
Pinker en cómo se siente al respecto.
Sentado en el alféizar de la ventana, charlando con el visón,
Plan para la noche, pero, ¿sabes cómo?
El momento en sí no es super,
Se trata de cómo lo percibes.
Empecé un negocio alrededor de la lata del dedo como
Bebé melancólico, pero, ¿sabes cómo?
El momento no es en sí mismo,
Pinker siente eso por sí mismo.
Mi nombre está en la placa de honor en zinc,
¿Alguien que se dé cuenta, lea, pero sepa cómo?
Cada momento puede convertirse en una broma,
si recuerdo eso
Hay tantos juicios apresurados
Lo que de alguna manera se desvanece con la madurez,
Pero eso tampoco es un signo de sabiduría.
Punto.
O una coma.
No digas "¡Hop!" hasta que digas "¡Hip!".
Salto, cadera,
saltar.