Traducción de la letra de la canción Глупо, Но Класс (No Lupam Lasi) - Каста, Влади, Gustavo

Глупо, Но Класс (No Lupam Lasi) (original)

Čiva riva, ha-ha!
Poda mala nomista, stāvi bez gala domīgs
Ej, tu sazini, kāpēc poda te ir tik maza?
Povadi?
Pasākums ir normāli sadirsts
Viss ļoti saskar smilgas.
Un vispār
Kas man' te palaidni vilka?
?!
Jā, palī gāju, galīgā jau di…
Ietinies palagā, jau zin'…
Salu iela?!
A ko tur darīt tik agri?
Jā, tante liela, riktīgi, programmas nagla
Davaj darām.
Tikai man nav plāna, kur…
A varbūt stacijā?
Paņemsim taksi, bļa
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?
!
Da paņem manu, jā?
!
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Mani ķip atlaida… !
,?
Zin', ka…
Bet tev ir gan pa smagu.
Aizej mož' paguli?
?
O-o-oj… Pa traku
Un turklāt, dēļ sūda tad', nav ko te man šūt klāt
Laižam, droši, jo mēs jau pārāk raženi te kožam
Man jau sāk lēnām pazust moža
Es ar' pēc horoskopa dvīņi.
Bet tas ir garām
A te pat ārā, kur dzērām tēju pie parka
Dzīvo mūsu dārgā Vaira Vīķe-Freiberga
Kasta!
Kasta!
Ko tu tur par Gustavu?
Aj, da beidz, it ka tu man' nesaprastu
No lūpām lasi!, !
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?
!
Da paņem manu, jā?
!
Eu, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Es atvainojos, var rēķinu?, !
Da paņem manu, jā?
!
Būs laba balle tā jau.
Jo redzamība vāja.
It kā čotka tūrās stāja.
-
Bet spiež.?
Un viss peld.
Būs laba balle tā jau.
Jo redzamība vāja.
It kā čotka tūrās stāja.
-
Bet spiež.?
Un viss peld.

Глупо, Но Класс (No Lupam Lasi) (traducción)

¡Chiva riva, ja, ja!
El borde de la olla cae, los pisos infinitamente pensativos
Vamos, ¿sabes por qué la olla aquí es tan pequeña?
Povadi?
El evento normalmente se interrumpe.
Todo está muy torcido.
Y en general
¿Qué me hace perezoso?
?!
Sí, ayudé, la final ya di…
Envuélvete en una sábana, ya lo sabes
¿Calle Salú?
¿Y qué hacer allí tan temprano?
Sí, la uña del programa grande y real de la tía
Vamos a hacerlo.
Solo que no tengo ningún plan donde...
¿Quizás en la estación?
Tomemos un taxi, amigo.
Eu, puedes facturar?,!
Toma el mío, ¿sí?
!
Lo siento, ¿puede la factura?
!
Toma el mío, ¿sí?
!
Eu, puedes facturar?,!
Toma el mío, ¿sí?
!
lo siento, se puede facturar?,
Toma el mío, ¿sí?
!
¡Mi chip fue liberado…!
,?
Yo sé eso…
Pero lo pasas mal.
¿Ir a la cama?
?
O-o-oj… Pa loco
Y además, por la mierda entonces, aquí no hay nada que coser.
Vámonos, seguro, que ya aquí mordemos muy fuerte
ya me estoy perdiendo lentamente
Estoy con 'gemelos por horóscopo.
Pero se acabó
A aquí incluso afuera, donde tomamos té en el parque
Vive con nuestra querida Vaira Vike-Freiberga
Kasta!
Kasta!
¿Qué estás haciendo con Gustav?
Sí, todo eso me suena bastante mal, parece que tampoco lo es para mí.
Leer de los labios!,!
Eu, puedes facturar?,!
Toma el mío, ¿sí?
!
Lo siento, ¿puede la factura?
!
Toma el mío, ¿sí?
!
Eu, puedes facturar?,!
Toma el mío, ¿sí?
!
lo siento, se puede facturar?,
Toma el mío, ¿sí?
!
Ya será un buen baile.
Porque la visibilidad es mala.
Era como si chotka estuviera de gira.
-
Pero el empujón.
Y todo está volando.
Ya será un buen baile.
Porque la visibilidad es mala.
Era como si chotka estuviera de gira.
-
Pero el empujón.
Y todo está volando.