Traducción de la letra de la canción Чемпион мира - Влади

Чемпион мира (original)

Я разочарован.
В чём?
Да ни в чём;
Не понять, из-за чего, вам, рассказ прекращён.
Да просто грустно, и уже долго -
И бороться с этим чувством не вижу толка.
Что, проблемы так велики, аж прям в горе ты?
Взгляни, вокруг сотни тысяч людей в городе!
Кругом тысячи городов во все стороны.
Страна среди сотен стран Земли встроена.
Землю несёт среди планет по траектории
Вокруг Солнца, этой искры, которую в сиянии космоса
И видно-то не станет;
А космос - это лишь одна из версий мирозданий.
И никаких не может быть проблем у тебя, парень.
Всё это вымысел, всё это между полушарий.
Проблему выдумал, и сможешь просто всё исправить.
Знаешь, за тебя болеет этот планетарий.
Ведь ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты, ты, ты.
Я устал, не вижу выхода, не вижу края.
Всё прошло, что мною двигало, перегораю.
Не начну всё заново, не переиграю.
Мысли мои заняло, жить ли за этой гранью?
Дружище, если подумать шире
Об этом прямом включении, этом прямом эфире,
В котором ты живёшь и имеешь ощущение -
То ясно совершенно: это что-то волшебное.
Прямой эфир твой не выдуман тобой;
Не сделан родителями, не создан толпой.
Он вытек из бесcчётных случаев, в бескрайнем прошлом.
Твоё со Вселенной начало одно и то же.
Твои печали - это всё вымысел киношный.
Безвыходности не бывает, преграды ложны.
Эй, хорош, ну, давай, ну что ж ты?
В любой миг жизнь изменять к лучшему можно.
Ведь ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты - чемпион мира!
Чемпион своего внутреннего мира.
Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты - чемпион мира.
Ты, ты, ты, ты.

(traducción)

Estoy decepcionado.
¿En que?
Si nada;
No entiendo por qué, para ti, la historia está parada.
Sí, es triste, y durante mucho tiempo...
Y no veo el punto de luchar contra este sentimiento.
¿Qué, los problemas son tan grandes que ya estás en duelo?
¡Mira, hay cientos de miles de personas en la ciudad!
Alrededor de miles de ciudades en todas las direcciones.
Un país entre cientos de países de la Tierra está incorporado.
La tierra es llevada entre los planetas a lo largo de la trayectoria.
Alrededor del sol, esta chispa que en el resplandor del espacio
Y no será visible;
Y el cosmos es solo una de las versiones de los universos.
Y no puedes tener ningún problema, muchacho.
Todo esto es ficción, todo esto es entre los hemisferios.
Inventé el problema y tú puedes arreglarlo todo.
Sabes, este planetario te está apoyando.
¡Después de todo, eres el campeón del mundo!
Campeón de tu mundo interior.
¡Eres el campeón del mundo!
Campeón de tu mundo interior.
¡Eres el campeón del mundo!
Campeón de tu mundo interior.
¡Eres el campeón del mundo!
Campeón de tu mundo interior.
Tú, tú eres el campeón del mundo.
Tú, tú eres el campeón del mundo.
Tú, tú, tú, tú.
Estoy cansado, no veo salida, no veo borde.
Todo ha pasado, lo que me movía, me estoy quemando.
No empezaré todo de nuevo, no repetiré.
Mis pensamientos ocupados, si vivir más allá de esta línea?
Amigo, si lo piensas
Sobre este vivo, este vivo,
En el que vives y tienes un sentimiento -
Está completamente claro: es algo mágico.
Tu retransmisión en directo no la inventas tú;
No hecho por los padres, no creado por la multitud.
Ha surgido de innumerables casos, en el vasto pasado.
La tuya con el Universo comenzó una y la misma.
Tus penas son todas una ficción de película.
No hay desesperanza, las barreras son falsas.
Oye, bueno, bueno, vamos, bueno, ¿qué eres?
En cualquier momento, la vida puede cambiar para mejor.
¡Después de todo, eres el campeón del mundo!
Campeón de tu mundo interior.
¡Eres el campeón del mundo!
Campeón de tu mundo interior.
¡Eres el campeón del mundo!
Campeón de tu mundo interior.
¡Eres el campeón del mundo!
Campeón de tu mundo interior.
Tú, tú eres el campeón del mundo.
Tú, tú eres el campeón del mundo.
Tú, tú, tú, tú.