Traducción de la letra de la canción Кардиохирург - Влади

Кардиохирург (original)

«Любовь»?
Ну дайте мне другое слово
Я сейчас не вспомню ничего особо
Пледом накрыть?
Помыть пару её кроссовок?
Ну правда, нет эмоций, чтоб начать сходу
Гибельная жгучая досада
От того, что не нашёл, что ей сказать, когда шла рядом
Господи боже, сама со мной шла рядом!
Я просто был должен сказать ей то, что надо!
Или пьяное безудержное счастье
От того, что я смог тоже в душу запасть ей
Сделано признание, кровь стучит в запястьях
И я уже знаю, какой ответ она даст мне
«Любовь».
Ну дайте мне другое слово
Щас нет настроя для таких у меня зарисовок
Как если бы ночью домой приполз я сонный
И вдруг ну-ка, проедь на велике километров сорок
Нет, не в облом, да вообще не в напряг
А, ведь смогу.
Опыт был, я так встрял
Смог лишь потому что не труп и не пьян
Бля, убирайтесь к чертям!
Кардиохирург тут будет нужен
Кардиохирург тут будет нужен
Кое-как пережил, не пускал наружу
Чуть задел и всё обрушил
Кардиохирург тут будет нужен
200 ударов — пульс от предположения
Что может я нахожусь в том же с ней помещении
Ошпаренный мозг и кровь, кипящие от мысли
Что с ней кто-нибудь другой, друзей сюда причислив
Кошмарная мысль-призрак, что всё проходит
И время разрыва близко.
О, Боже;
о, нет!
Все паузы в переписках, и расставания
С мучительным драматизмом переживая
Полное осознание смысла бытия
Вот она, ты её нашёл, не потеряй
Созданы друг для друга — вот весь зодиак
Всё-таки любит нас Всевышний просто так
«Любовь».
Не надо никакого слова
Что-то мне уже не до игры, не до тусовок
Я как вспомню, так бросаюсь в жар из озноба
И вздыхаю, и ничем не заинтересован
Помню всё, но пытаюсь жить не вспоминая
Как бывший ксёндз мифы древнего Израиля
Как боксёр, обходящий старый зал дворами
Помню всё, но далёк, как Сатурн от рая
Кардиохирург тут будет нужен
Кардиохирург тут будет нужен
Кое-как пережил, не пускал наружу
Чуть задел и всё обрушил
Кардиохирург тут будет нужен
Кардиохирург тут будет нужен
Кардиохирург тут будет нужен
Кое-как пережил, не пускал наружу
Чуть задел и всё обрушил
Кардиохирург тут будет нужен

Кардиохирург (traducción)

"Amar"?
Bueno, dame otra palabra
No recuerdo mucho ahora
¿Cubrir con una manta?
¿Lavar un par de sus zapatillas?
Bueno, de verdad, no hay emociones para empezar de inmediato.
Vejación ardiente mortal
Por el hecho de que no encontré qué decirle cuando caminaba a su lado.
¡Señor Dios, ella misma caminaba a mi lado!
¡Solo tenía que decirle lo correcto!
O borracho felicidad desenfrenada
Por el hecho de que también pude entrar en su alma.
Confesión hecha, la sangre golpeando en las muñecas
Y ya se que respuesta me va a dar
"Amar".
Bueno, dame otra palabra
Ahora mismo no estoy de humor para tales bocetos.
Como si en la noche me arrastrara a casa con sueño
Y de repente, vamos, anda cuarenta kilómetros en bici
No, no en un fastidio, pero no en absoluto tenso
Bueno, yo puedo.
La experiencia fue que me quedé tan atascado
Solo pude porque no soy un cadáver y no estoy borracho
¡Joder, lárgate!
Se necesitará un cirujano cardíaco aquí.
Se necesitará un cirujano cardíaco aquí.
De alguna manera sobrevivió, no dejó salir.
Un poco de dolor y todo se derrumbó
Se necesitará un cirujano cardíaco aquí.
200 latidos - pulso de adivinar
¿Qué puedo estar en la misma habitación con ella?
Cerebro escaldado y sangre hirviendo con el pensamiento
Que alguien más está con ella, incluidos los amigos aquí.
Pesadilla pensamiento-fantasma que todo pasa
Y el tiempo de descanso está cerca.
Ay dios mío;
¡Oh no!
Todas las pausas en la correspondencia y despedida
Experimentando con el drama doloroso
Plena comprensión del sentido de la vida.
Aquí está, la encontraste, no la pierdas
Hechos el uno para el otro - ese es todo el zodíaco
Después de todo, el Todopoderoso nos ama así
"Amar".
No se necesita palabra
Algo que ya no me importa el juego, no las fiestas
Tan pronto como lo recuerdo, me apresuro al calor del frío.
Y suspiro, y no me interesa nada
Me acuerdo de todo, pero trato de vivir sin recordar
Como un ex sacerdote, los mitos del antiguo Israel
Como un boxeador caminando por el viejo salón
Me acuerdo de todo, pero lejos, como Saturno del paraíso
Se necesitará un cirujano cardíaco aquí.
Se necesitará un cirujano cardíaco aquí.
De alguna manera sobrevivió, no dejó salir.
Un poco de dolor y todo se derrumbó
Se necesitará un cirujano cardíaco aquí.
Se necesitará un cirujano cardíaco aquí.
Se necesitará un cirujano cardíaco aquí.
De alguna manera sobrevivió, no dejó salir.
Un poco de dolor y todo se derrumbó
Se necesitará un cirujano cardíaco aquí.