Traducción de la letra de la canción У Цветного Фонтана - Влади

У Цветного Фонтана (original)

У цветного фонтана пофоткаюсь, подтянусь
На турнике раз десять за молодость, вправлю пульс
Вечером набережная полная, я влеплю
По силомеру, ох, ему больно, бля, трижды сплюнь
На мне тапки-вьетнамки, майка-хаки, где нарыл я
Этот блистательный наряд?
Шастаю, как барыга
Сумка с рисунком.
Вряд ли себя сам бы узнал
Спросил ментов, где автовокзал.
Лучше сам бы узнал
Никто не смотрит, не знает вроде в таком костюме
Долой из головы «за» и «против», всю ГосДуму
Устал думать о том, что у меня всюду разные судьбы
Что космос разумен, и искать смысл в сюре
Взял кукурузу, пиво в пластике — ну такое
На лицах людей оттенки праздника и покой
Отдохнувшие, простые, классно так мне среди них
Зайду за дерево.
Блин, два стакана, отвернись
Что меня принесло, как я здесь затормозил?
Сложное число квантовых рандомных сил
Людный морской берег, я в шортах, в майке и тапочках
Путь мой и закономерен… и загадочен
Перестань уже мнить о себе слишком дохера
Не тебе спасать мир, прекращай этот маскарад
И перестань уже мнить о себе слишком дохера
Небо звёздное, воздух морской, улеглась жара
Перестань уже мнить о себе слишком дохера
Не тебе спасать мир, прекращай этот маскарад
И перестань уже мнить о себе слишком дохера
Небо звёздное, воздух морской…
Сяду рядом с тёткой на свободное.
Мог бы я
Девушкой считать её, а не тёткой.
Чё, гордый я?
Пиво отпустило, всё в автобусе дремотное
Лёг на дно.
Тётка мельком косится.
Чего там ей?
Мож, я без билета, думает.
Мож, толкнул её?
Что не так?
Всё посматривает.
Ай, да ну её
Бля, узнала меня.
Радуется и загуглила
Чёрт, заговорила.
«Да-да-да, лицо чуть пухлое»
Ну не удивляйтесь, я люблю смотреть на жизнь
Я вживаюсь в роль, персонаж «простой мужик»
Я пишу сюжет.
Не сказать же «отвяжись»
Да, знаком слегка с таким.
Да, с другим дружил
Selfie?
Да пожалуйста.
Не поверят, вот сюрприз
Сделал вид, что подъезжаю я, дверь отопрись
Вышел ночью в ебенях, хоть ты матерись
Ну узнала женщина.
Ну чё ты, беглый принц?
Перестань уже мнить о себе слишком дохера
Не тебе спасать мир, прекращай этот маскарад
И перестань уже мнить о себе слишком дохера
Небо звёздное, воздух морской, улеглась жара
Перестань уже мнить о себе слишком дохера
Не тебе спасать мир, прекращай этот маскарад
И перестань уже мнить о себе слишком дохера
Небо звёздное, воздух морской…

У Цветного Фонтана (traducción)

Me tomaré una foto en la fuente de colores, me levantaré
En la barra horizontal diez veces para la juventud, pondré el pulso
Por la noche, el terraplén está lleno, abofetearé
Según el medidor de potencia, oh, duele, joder, escupe tres veces
Estoy usando chanclas, una camiseta caqui, donde cavé
¿Ese traje brillante?
corro como un mercachifle
Bolsa con un patrón.
Es poco probable que él mismo lo reconozca.
Le pregunté a la policía dónde estaba la estación de autobuses.
Sería mejor saber
Nadie mira, no sabe, como en ese traje.
Fuera de mi cabeza "a favor" y "en contra", toda la Duma Estatal
Cansado de pensar que tengo diferentes destinos en todas partes
Que el cosmos es razonable, y busca sentido en lo surrealista
Tomé maíz, cerveza en plástico - bueno, eso
En los rostros de las personas sombras de vacaciones y paz.
Descansado, simple, genial, así que estoy entre ellos.
Iré detrás del árbol.
Maldita sea, dos vasos, mira hacia otro lado
¿Qué me trajo, cómo disminuí la velocidad aquí?
Número complejo de fuerzas aleatorias cuánticas
Playa llena de gente, estoy en pantalones cortos, una camiseta y pantuflas
Mi camino es a la vez natural ... y misterioso
Deja de pensar demasiado en ti ya
No salves al mundo, detén esta mascarada
Y deja de pensar demasiado en ti
El cielo está estrellado, el aire es mar, el calor amainó
Deja de pensar demasiado en ti ya
No salves al mundo, detén esta mascarada
Y deja de pensar demasiado en ti
Cielo estrellado, brisa marina...
Me sentaré al lado de mi tía gratis.
Podría
Considérala una niña, no una tía.
¿De qué estoy orgulloso?
La cerveza se acabó, todo en el autobús está somnoliento.
Acuéstese en el fondo.
La tía entrecierra los ojos un poco.
¿Qué hay para ella?
A lo mejor me quedo sin billete, piensa.
¿Quizás la empujó?
¿Qué ocurre?
Todo parece.
Ay, oh sí
Maldición, me reconociste.
Se regocija y googleó
Maldita sea, ella habló.
“Sí, sí, sí, la cara está un poco gordita”
Bueno, no te sorprendas, me gusta mirar la vida.
Me estoy acostumbrando al papel, al personaje "hombre sencillo"
Estoy escribiendo la trama.
No digas "déjalo ir"
Sí, estoy un poco familiarizado con este.
Sí, yo era amigo de otro.
autofoto?
Sí, por favor.
No lo creerán, aquí hay una sorpresa.
Fingí que estaba conduciendo, abrí la puerta
Salió de noche follando, aunque jures
Bueno, la mujer se enteró.
Bueno, ¿qué eres, un príncipe fugitivo?
Deja de pensar demasiado en ti ya
No salves al mundo, detén esta mascarada
Y deja de pensar demasiado en ti
El cielo está estrellado, el aire es mar, el calor amainó
Deja de pensar demasiado en ti ya
No salves al mundo, detén esta mascarada
Y deja de pensar demasiado en ti
Cielo estrellado, brisa marina...