Traducción de la letra de la canción Бесконечная - ГРОТ, Влади

Бесконечная (original)

Не хочу быть уверенным, уверенность успокоит
Я растолстею и не пролезу в двери к вам
Не хочу богатство на себе пожизненно тащить
На день хочу быть богатым, зная во что вложить
Я не хочу пользоваться приборами
Руками чувствовать жизненный сок это здорово
Всю жизнь одну картину мира беречь не хочу
Пускай растут мои небоскребы поверх моих лачуг
Пусть я совершаю прорывы, а через время я диву даюсь
Как я мог в эту бредятину верить
Пусть будет сомнительно неизвестно, двояко
Боюсь до смерти в чем-то убедившись встать на якорь
Я швортовые перегрыз опять и не прогадал
Пусть я свое искомое не найду никогда
Натирать один кубок до гроба мне точно никак
Я хочу стареть в статусе вечного новичка
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»
Свои достижения себе я не зачел
Я не гордый, о таком не думаю я ни о чем
Да и все мои рекорды, думаю я, ни о чем
Главное то, что я снова чем-то увлечен
Ну кто на новенького?
Кто на новенького?
Да, я кое-что видел и знаю кое-кого,
Но вот снова я где-то, где все в диковинку мне
Куда надо смотреть, нового в хронике нет
Не стану стариком, который после поиска истин
Заявит, что раньше вода была водянистей
Буду юзать новье, как сейчас сижу в Инсте
Подсяду на какой-то transfer dual system
Этот трек — детский шаг без оглядки обратно
Торжественный как флаг, ветреный как клятва,
Но когда-то ведь встанет сердечная мышца
Я удивлюсь приятно всему, что приключится
Дальше
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»
Мир уменьшился, стал совсем открыт и доступен
В полете над пиками гор даже инет не тупит
В огромной лайнере с Востока в столицу сутра
Я смотрю научный фильм, в спинке кресла экран
Солнце в иллюминатор, я глотаю кофе и тащусь
Прямо в ленту с небес свои фотки пощу
В наушниках звучат переливы ударных партий
Я вращаю пальцем планету, втупив на Гугл-карте
Смешно смотреть на дикарей, что охотились в масках,
Но где-то в будущем дети детей смотрят на нас так
Все эти Айфоны, добтые потом и кровью
Когда-то станут дремучем средневековьем
Сегодняшнее чудо, какого мы раньше не видели
Уже через десяток лет будет тупым и обыденным
Если я скажу «Раньше круто жили мы так»
Это значит я заржавел, превращаясь в пережиток
Глубоко во мне разгорается азарт
Восторгами искрит прерывистая речь моя
Пролетает жизнь, и я за ней пулей на вокзал
Следующая станция «Бесконечная»

Бесконечная (traducción)

No quiero estar seguro, la confianza se calmará
Engordaré y no pasaré por la puerta hacia ti
No quiero arrastrar la riqueza sobre mí de por vida.
Quiero ser rico por un día sabiendo en qué invertir
No quiero usar electrodomésticos
Manos para sentir el jugo de la vida es genial
No quiero quedarme con una imagen del mundo toda mi vida
Deja que mis rascacielos crezcan encima de mis chozas
Déjame hacer avances, y después de un tiempo me pregunto
¿Cómo podría creer en esta tontería?
Que sea dudosamente desconocido, doblemente
Estoy muerto de miedo de algo, asegurándome de anclar
Volví a roer las amarras y no perdí
Que nunca encuentre lo que estoy buscando
Definitivamente no puedo frotar una taza a la tumba
Quiero envejecer en el estado de un eterno principiante.
La emoción me quema profundamente
Mi discurso intermitente brilla con deleite
La vida pasa volando y yo la sigo con una bala hasta la estación
Próxima estación "Sin fin"
No me atribuí mis logros a mí mismo.
No estoy orgulloso, no pienso en nada de eso.
Sí, y todos mis registros, creo, sobre nada.
Lo principal es que me apasiona algo otra vez.
Bueno, ¿quién es nuevo?
¿Quién es nuevo?
Sí, vi algo y conozco a alguien.
Pero aquí estoy de nuevo en algún lugar donde todo es nuevo para mí.
Dónde mirar, no hay nada nuevo en la crónica.
No me convertiré en un anciano que, después de buscar verdades
Afirmar que el agua solía ser acuosa
Usaré el nuevo, ya que ahora estoy en Insta
Me enganchare a algun tipo de sistema de transferencia dual
Esta pista es un paso infantil sin mirar atrás
Solemne como una bandera, ventoso como un juramento,
Pero algún día, el músculo del corazón se elevará
Me sorprenderé gratamente de todo lo que suceda.
Más lejos
La emoción me quema profundamente
Mi discurso intermitente brilla con deleite
La vida pasa volando y yo la sigo con una bala hasta la estación
Próxima estación "Sin fin"
El mundo se ha encogido, se ha vuelto completamente abierto y accesible.
En vuelo sobre los picos de las montañas, incluso Internet no es estúpido.
En un gran transatlántico desde el este hasta la capital de Sutra
Estoy viendo una película de ciencia, hay una pantalla en el respaldo de mi silla
El sol a través de la ventana, tomo café y camino
Publicaré mis fotos directamente en el feed desde el cielo.
Sonido desbordante de partes de batería en los auriculares
Giro el planeta con el dedo, habiendo ingresado en el mapa de Google.
Es gracioso mirar a los salvajes que cazaban enmascarados,
Pero en algún lugar del futuro, los hijos de los niños nos miran así.
Todos esos iPhones hechos con sudor y sangre
Algún día se convertirán en una densa edad media
El milagro de hoy como nunca antes lo habíamos visto
En diez años será estúpido y ordinario
Si digo "Solíamos vivir así de geniales"
Significa que estoy oxidado, convirtiéndome en una reliquia
La emoción me quema profundamente
Mi discurso intermitente brilla con deleite
La vida pasa volando y yo la sigo con una bala hasta la estación
Próxima estación "Sin fin"