
Fecha de emisión: 30.01.2013
Etiqueta de registro: Respect Production
Idioma de la canción: idioma ruso
Под одним небом(original) |
Свидетели древности с недоверием относились к тем, кто горячо бросался в клятвы… |
Клятвы верности. |
В каком обличии они теперь предстанут нам? |
За ответами я вновь пускаюсь в притчи. |
Под одним небом рождённые оба |
Делились одним и тем же хлебом. |
Братья нареченные |
Называли себя кровными |
Держались вместе до поры до времени |
Годы точили интересы, |
Заставив их дороги разветвиться |
Один из них, оставив в горах детство, |
Пригрелся под крылом двуглавой птицы |
Стал служить столице, не ожидая |
Как быстро разгорится пламя Ислама |
Боевые знамёна с разными гербами |
В один миг окрестили братьев врагами |
Неизбежные истории |
Сколько бы ни спорили вы, происходят |
По сей день с новой болью |
Вроде бы тема не раз пройдена, а на ранах ещё больше соли |
Не подозревая о печали, тот другой |
Остался жить в высокогорьях |
Воевал в ущельях, спал в поле |
Часто появлялся на одном и том же перевале |
Где когда-то пацанами носились двое |
Курили до упада, мечтая рвануть к морю, |
Но расстались вскоре |
С единственным обещанием |
Часто древние с недоверием |
Смотрели на тех, кто давал клятвы с нетерпением |
Верность – где она, в каком обличие? |
Следы остались лишь в притчах |
Как часто древние с недоверием |
Смотрели на тех, кто давал клятвы с нетерпением |
Верность – где она, в каком обличье? |
Следы остались лишь в притчах |
Каждый из них воевал храбро |
Собирал награды, коллекционировал шрамы |
Благодаря их нраву, поговаривали, что пленные |
Стали складывать о них легенды |
Приказом военных кабинетов ирония момента |
Опутала две судьбы чёрной лентой |
В южный городок приехал |
Профессионал с заданием секретным |
Второму же даны инструкции: |
Личность, адрес, улицы, вскрыт конверт нульцевый |
Голова пошла кругом, когда |
Неожиданно перед глазами поплыли буквы |
На фотографиях вражеского полководца |
Знакомые с детства черты лица |
Рука сжала дрогнувшими пальцами |
Анфас и профиль давнего беглеца |
Ни днём, ни ночью не смыкая глаз, уже близок вечер |
Сотни раз он представлял себе их встречу |
Ну и чёрт с ним! |
Ведь лезвие должно быть острым! |
Вот он мост тот, сзади чей-то голос |
Не похоже на обычного прохожего |
Они бросились в объятия |
Упали замертво от холодной стали под горячей кожей |
Часто древние с недоверием |
Смотрели на тех, кто давал клятвы с нетерпением |
Верность – где она, в каком обличие? |
Следы остались лишь в притчах |
Как часто древние с недоверием |
Смотрели на тех, кто давал клятвы с нетерпением |
Верность – где она, в каком обличье? |
Следы остались лишь в притчах |
История о тех, кто остались преданными |
Друзьями и достойными воинами |
Хотя древние часто сетовали |
На пустые клятвы многословные |
(traducción) |
Los testigos de la antigüedad desconfiaban de los que se lanzaban ardientemente a los juramentos... |
Juramentos de lealtad. |
¿En qué forma se nos aparecerán ahora? |
Para obtener respuestas, de nuevo me entrego a las parábolas. |
Ambos nacidos bajo el mismo cielo |
Compartieron el mismo pan. |
hermanos nombrados |
Se llamaban a sí mismos sangre |
Mantenidos juntos por el momento |
Los años agudizaron los intereses |
Haciendo que sus caminos se bifurquen |
Uno de ellos, dejando la infancia en las montañas, |
Calentado bajo el ala de un pájaro de dos cabezas |
Empezó a servir a la capital sin esperar |
Cuán rápido se encenderá la llama del Islam |
Banderas de batalla con diferentes escudos de armas. |
En un instante tildaron a los hermanos de enemigos |
Historias inevitables |
No importa cuánto discutas, hay |
Hasta el día de hoy con nuevos dolores |
Parece que el tema se ha pasado más de una vez, pero aún hay más sal en las heridas |
Inconsciente de la tristeza, ese otro |
Dejado para vivir en las tierras altas |
Luchó en las gargantas, durmió en el campo |
Aparecía a menudo en el mismo pase |
Donde una vez los chicos corrieron dos |
Ahumado hasta caer, soñando con precipitarse al mar, |
Pero se separaron pronto |
Con una sola promesa |
A menudo anciano con desconfianza |
Miró a los que hicieron votos con impaciencia |
Lealtad - ¿dónde está, en qué forma? |
Las huellas quedaron solo en parábolas. |
Cuantas veces los antiguos con desconfianza |
Miró a los que hicieron votos con impaciencia |
Lealtad - ¿dónde está, en qué forma? |
Las huellas quedaron solo en parábolas. |
Cada uno de ellos luchó valientemente |
Premios recogidos, cicatrices recogidas |
Gracias a su temperamento, se decía que los prisioneros |
Comenzaron a agregar leyendas sobre ellos. |
Por orden de los gabinetes militares, la ironía del momento |
Enredados dos destinos con una cinta negra |
Llegó a la ciudad del sur |
Profesional con una misión secreta |
El segundo recibe instrucciones: |
Identidad, domicilio, calles, cero sobre abierto |
Mi cabeza daba vueltas cuando |
De repente, las letras flotaron ante mis ojos. |
En las fotografías del comandante enemigo. |
Rasgos faciales familiares desde la infancia. |
La mano apretada con dedos temblorosos. |
Rostro completo y perfil de un fugitivo de mucho tiempo |
De día o de noche sin cerrar los ojos, la tarde está cerca |
Cientos de veces imaginó su encuentro |
Bueno, ¡al diablo con él! |
¡Después de todo, la hoja debe estar afilada! |
Aquí está el puente, detrás de la voz de alguien. |
No parece un transeúnte ordinario. |
se tiraron a los brazos |
Cayó muerto del acero frío bajo la piel caliente |
A menudo anciano con desconfianza |
Miró a los que hicieron votos con impaciencia |
Lealtad - ¿dónde está, en qué forma? |
Las huellas quedaron solo en parábolas. |
Cuantas veces los antiguos con desconfianza |
Miró a los que hicieron votos con impaciencia |
Lealtad - ¿dónde está, en qué forma? |
Las huellas quedaron solo en parábolas. |
La historia de los que se mantuvieron fieles |
Amigos y dignos guerreros |
Aunque los antiguos a menudo se lamentaban |
En juramentos vacíos prolijos |
Nombre | Año |
---|---|
Песня про месть | 2016 |
Закрытый Космос ft. Змей, Хамиль | 2010 |
Viva La Revolución ft. Ноггано, Змей, Каста | 2010 |
Ды-ды-дым | |
Бессонница ft. Влади | 2018 |
Сочиняй мечты | |
Самый Счастливый Человек ft. Змей, Хамиль | 2010 |
Горячее время ft. Хамиль, Влади, Шым | 2002 |
Чемпион мира | |
Ревность | |
Сестра ft. Хамиль, Каста, Шым | 2013 |
Новая Ступень ft. Каста, Змей, Хамиль | 2010 |
Это прёт ft. Каста, Змей | 2010 |
Сказка ft. Шым | 2002 |
Закрытый космос | |
Купи, папа | 2021 |
Горячее время ft. Каста, Хамиль, Шым | 2002 |
Магия возраста ft. Влади | 2018 |
Метла ft. Змей, Хамиль | 2010 |
Номерок |
Letras de artistas: Хамиль
Letras de artistas: Каста
Letras de artistas: Влади
Letras de artistas: Шым