Traducción de la letra de la canción They Know How to Do It Well - Gustavo, BrainStorm

They Know How to Do It Well (original)

it’s a cult
it’s a cult, sunday evenings on his bed
on his bed, lots of beer and hopes ahead
it’s like he’s racing
it’s not even close, he has to face it bets are made
bets are made, now it’s only time to wait
time to wait or then baldly raise the stakes
it’s like he s racing
it’s not even close, he has to face it it’s not even close, he has to face it it’s not even close, he has to face it flags are waving
engines roaring, in our hearts it brings no peace
flippin' through the latest news
impatience soon to be released
as crowd gets wild and yells, hey
‘cos they know how to do it well, hey
oh, they know how to do it well, hey
we all know how to do it well, hey
day by day
day by day, she’s showing off in trendy clothes
trendy clothes, she’s chasing winner like a ghost
it’s like she’s racing
she’s so far from goal, she has to face it little miss
exquisite miss, the prize will be her lovely kiss
it is something that you surely shouldn’t miss
it’s like she’s racing
she’s so far from goal, she has to face it she’s so far from goal, she has to face it she’s so far from goal, she has to face it flags are waving
engines roaring, in our hearts it brings no peace
flippin' through the latest news
impatience soon to be released
as crowd gets wild and yells, hey
‘cos they know how to do it well, hey
oh, they know how to do it well, hey
we all know how to do it well, hey

(traducción)

es un culto
es un culto, los domingos por la noche en su cama
en su cama, mucha cerveza y esperanzas por delante
es como si estuviera corriendo
no está ni cerca, tiene que afrontarlo se hacen apuestas
las apuestas están hechas, ahora solo queda esperar
tiempo para esperar o luego aumentar las apuestas sin rodeos
es como si estuviera corriendo
no está ni cerca, tiene que enfrentarlo no está ni cerca, tiene que enfrentarlo no está ni cerca, tiene que enfrentarlo las banderas están ondeando
motores rugiendo, en nuestros corazones no trae paz
hojeando las últimas noticias
impaciencia pronto por ser liberado
mientras la multitud se vuelve loca y grita, hey
Porque saben hacerlo bien, ey
ay saben hacerlo bien, ey
todos sabemos hacerlo bien, ey
día a día
día a día, se luce con ropa de moda
ropa de moda, ella está persiguiendo al ganador como un fantasma
es como si estuviera corriendo
ella está tan lejos de la meta, tiene que enfrentarlo, pequeña señorita
exquisita señorita, el premio será su lindo beso
es algo que seguramente no deberías perderte
es como si estuviera corriendo
está tan lejos de la meta, tiene que enfrentarla está tan lejos de la meta, tiene que enfrentarla está tan lejos de la meta, tiene que enfrentarla las banderas ondean
motores rugiendo, en nuestros corazones no trae paz
hojeando las últimas noticias
impaciencia pronto por ser liberado
mientras la multitud se vuelve loca y grita, hey
Porque saben hacerlo bien, ey
ay saben hacerlo bien, ey
todos sabemos hacerlo bien, ey