Traducción de la letra de la canción A Cor da Esperança - Gusttavo Lima

A Cor da Esperança (original)

Tudo aconteceu
Eu nem sei porque razão
Foi assim sem dar motivos
Sem me dar explicação
Nessa casa tão imensa
A saudade dói demais
Não deixou nenhum vestígio
E levou a minha paz
Todo dia me pergunto
Por onde anda você?
Que saiu sem dizer nada
Se voltava pra me ver
Sonho tanto com você
Que te vejo então voltando
Quando corro abrir a porta
Eu acordo te chamando
Mentira, amo você
Eu não sei viver sozinho
Quero você
De volta no meu caminho
Pintei de verde
A cor da minha esperança
Volta pra mim
Eu vivo só de lembranças
Todo dia me pergunto
Por onde anda você?
Que saiu sem dizer nada
Se voltava pra me ver
Sonho tanto com você
Que te vejo então voltando
Quando corro abrir a porta
Eu acordo te chamando
Mentira, amo você
Eu não sei viver sozinho
Quero você
De volta no meu caminho
Pintei de verde
A cor da minha esperança
Volta pra mim
Eu vivo só de lembranças
Amo você
Eu não sei viver sozinho
Quero você
De volta no meu caminho
Pintei de verde
A cor da minha esperança
Volta pra mim
Eu vivo só de lembranças
Eu vivo só de lembranças

A Cor da Esperança (traducción)

todo paso
ni siquiera sé por qué
Fue así sin dar razones
Sin darme una explicación
En esta casa enorme
El anhelo duele demasiado
no dejó rastro
Y me quitó la paz
Todos los días me pregunto
¿Dónde estás?
que se fue sin decir nada
Si volvieras a verme
sueño tanto contigo
Que te veo luego volviendo
Cuando corro para abrir la puerta
me despierto llamándote
mentira te amo
no se como vivir solo
Te quiero
de vuelta en mi camino
yo lo pinte de verde
El color de mi esperanza
Vuelve a mi
vivo solo de recuerdos
Todos los días me pregunto
¿Dónde estás?
que se fue sin decir nada
Si volvieras a verme
sueño tanto contigo
Que te veo luego volviendo
Cuando corro para abrir la puerta
me despierto llamándote
mentira te amo
no se como vivir solo
Te quiero
de vuelta en mi camino
yo lo pinte de verde
El color de mi esperanza
Vuelve a mi
vivo solo de recuerdos
Te amo
no se como vivir solo
Te quiero
de vuelta en mi camino
yo lo pinte de verde
El color de mi esperanza
Vuelve a mi
vivo solo de recuerdos
vivo solo de recuerdos