Traducción de la letra de la canción Já Não Há Mais Paz - GUTS, Catia Werneck

Já Não Há Mais Paz (original)

Já não há mais paz
São um turbilhão de anseios e dor
Se ainda há esperança, diz pra mim
Que irei buscar aonde for
Já não há mais paz
Siga em frente, não olhe para trás
Seu mundo novo esperando você
para quê?
Em meio a tanta solidão
Sem medo vou lutar, vou cantar
Vou lutar, vou cantar
Já não há mais paz
Quem sabe o que o futuro nos traz
Se já não existe amor nem compaixão
Como viver juntos como irmão?
Já não há mais paz
Eu elevo a face e olho pro céu
Tentando entender, meu Deus, por quê?
de mim e semeando o caos
Em meio a tanta solidão
Sem medo eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar, eu vou cantar
Eu vou lutar

Já Não Há Mais Paz (traducción)

ya no hay paz
Son un torbellino de anhelos y dolor.
Si todavía hay esperanza, dímelo.
Que voy a buscar donde quiera que vaya
ya no hay paz
Avanza, no mires atrás
Tu nuevo mundo esperándote
¿para que?
En medio de tanta soledad
Sin miedo luchare, cantare
lucharé, cantaré
ya no hay paz
Quién sabe lo que nos deparará el futuro
Si ya no hay amor ni compasión
¿Cómo vivir juntos como un hermano?
ya no hay paz
levanto la cara y miro al cielo
Tratando de entender, Dios mío, ¿por qué?
de mi y sembrando el caos
En medio de tanta soledad
Sin miedo luchare, cantare
lucharé, cantaré
lucharé, cantaré
lucharé