Traducción de la letra de la canción Open Wide - GUTS, Lorine Chia

Open Wide (original)

It seems impossible until it’s done
Mandela said be one and it’s begun
The fight’s unbeatable until you’ve one
So keep on fightin', keep on fightin'
Keep your sunshine light inside your smile
Let the world know, let it hear for a while
Remember all those thing that brought you down
They can’t keep you, they can’t stop you now
Open wide, see your life through your eyes
It’s alright, make it all worth your while
See your smile, kills 'em all one by one
It’s alright, know your fight is never lost
Open wide, see your life through your eyes
In the night, as you shine
Make it all worth your while
Take a minute, listen to my words
Yes, I know the feeling and it hurts
Evil wants for you to join the curse
But no, say no, ya no neva let go
You can be the Lord if you will try
I can see the struggle in your eyes
Baby you just gotta open wide
And no, say no, ya no let it all go
Fight it like ya neva done befo'
We the ones that gonna win the war
Baby, you just gotta let it all go
Go, ya know
Open wide, see your life through your eyes
It’s alright, make it all worth your while
See your smile, kills 'em all one by one
It’s alright, know your fight is never lost
Open wide, see your life through your eyes
In the night, as you shine
Make it all worth your while

(traducción)

Parece imposible hasta que se hace
Mandela dijo ser uno y ha comenzado
La pelea es imbatible hasta que tienes una
Así que sigue luchando, sigue luchando
Mantén la luz del sol dentro de tu sonrisa
Deja que el mundo sepa, déjalo escuchar por un tiempo
Recuerda todas esas cosas que te derribaron
No pueden retenerte, no pueden detenerte ahora
Abre de par en par, mira tu vida a través de tus ojos
Está bien, haz que todo valga la pena
Mira tu sonrisa, los mata a todos uno por uno
Está bien, sé que tu lucha nunca se pierde
Abre de par en par, mira tu vida a través de tus ojos
En la noche, mientras brillas
Haz que todo valga la pena
Tómate un minuto, escucha mis palabras
Sí, conozco el sentimiento y duele
El mal quiere que te unas a la maldición
Pero no, di que no, ya no neva suelta
Puedes ser el Señor si lo intentas
Puedo ver la lucha en tus ojos
Cariño, solo tienes que abrirte de par en par
Y no, di no, ya no, déjalo ir todo
Pelea como lo hiciste antes.
Nosotros los que vamos a ganar la guerra
Nena, solo tienes que dejarlo ir todo
Anda, ya sabes
Abre de par en par, mira tu vida a través de tus ojos
Está bien, haz que todo valga la pena
Mira tu sonrisa, los mata a todos uno por uno
Está bien, sé que tu lucha nunca se pierde
Abre de par en par, mira tu vida a través de tus ojos
En la noche, mientras brillas
Haz que todo valga la pena