Traducción de la letra de la canción Eve's Perspective - Lorine Chia

Eve's Perspective (original)

Yeah I guess I’m a know-it-all
(know-it-all)
I feel like what they teach is always
false
But maybe that’s because my
paranoia???
Never drowns out, when will this
be over?
When will this be over
Right back to the swing of things
they’re happy cause they don’t
know anything
Ignorance is bliss they don’t wanna
change
They feel like «why it’s just they only way»
Don’t eat the fruit right from the tree
look what it has done to me (look what it has done to me) X2
So many years living in fear, just
Cause I know everything
I feel they coming for me
Disguised as dreams and fame and all
the money
I ate the fruit cause I was curious
wanted to have a taste and now I
know too much, I know too much
Baby I’m so aware (so aware)
is this why God told Adam not to dare
But now I know too much and live
in fear
Then again the Knowledge is the
Power so what’s the deal why am I
so scared?
Maybe I know too much or maybe I
don’t even know enough
But why the sudden case of paranoia
it’s what I get from being
curious X2

Eve's Perspective (traducción)

Sí, supongo que soy un sabelotodo
(saberlo todo)
Siento que lo que enseñan es siempre
falso
Pero tal vez eso es porque mi
¿¿¿paranoia???
Nunca se ahoga, ¿cuándo será esto?
¿acabarse?
¿Cuándo terminará esto?
De vuelta al ritmo de las cosas
son felices porque no
saber algo
La ignorancia es felicidad que no quieren
cambio
Se sienten como «por qué es solo su única manera»
No comas la fruta directamente del árbol.
mira lo que me ha hecho (mira lo que me ha hecho) X2
Tantos años viviendo con miedo, solo
Porque lo sé todo
siento que vienen por mi
Disfrazado de sueños y fama y todo
el dinero
Me comí la fruta porque tenía curiosidad.
quería probar y ahora yo
sé demasiado, sé demasiado
Cariño, soy tan consciente (tan consciente)
¿Es por eso que Dios le dijo a Adán que no se atreviera
Pero ahora sé demasiado y vivo
con miedo
Entonces de nuevo el Conocimiento es el
Poder, entonces, ¿cuál es el problema? ¿Por qué estoy?
¿tan asustado?
Tal vez sé demasiado o tal vez yo
ni siquiera sé lo suficiente
Pero ¿por qué el repentino caso de paranoia
es lo que obtengo de ser
curioso X2