Traducción de la letra de la canción Uzis and Grenades - The Game, Lorine Chia

Uzis and Grenades (original)

Somebody running outside, yelling 187
Somebody running outside, yelling 18
Somebody running outside, yelling 18
Somebody running outside, yelling 18
Somebody running outside, yelling 187
Aye where the party at?
When the drug dealers and the fiends outside all day
Where the party at?
Uzis and grenades, we flocking handguns
If you want it, you can come and get some
If you got it, you can pay the ransom
Where the party at?
In the Bentley truck talking on my Nokia
I be selling out the Nokia
Got twins if you know Tia, then you know Kia
Balling bitches ride Benz’s, nigga, no gears
On my way to the lip, bumping on a lid
With a bitch that look like Pia Mia, nigga you should see her
Head like Sia, diamonds in her ear
Sipping brandy, plus the money long like Nia
And I feel like that went over your head
And I don’t think you understood what I said
See Brandy was Nia Long’s name in «Boyz n the Hood»
Translation: dope boy in the hood
Get the packages out, the fiends is running the Rams is back
The Rams still go, the niggas getting jacked
The cops is circling, niggas is murdering
Dead bodies everywhere, that’s just Compton nigga
Somebody running outside, yelling 187
Aye, where the party at?
When the drug dealers and the fiends outside all day
Where the party at?
Uzis and grenades, we flocking handguns
If you want it, you can come and get some
If you got it, you can pay the ransom
Where the party at?
Riding with a G bitch, smoking on a G stick
In a G wagon, I’m always on some G shit
Used to be in G rides, bumping Warren G shit
Used to be in G5s, now I’m in the G6
Used to be in GRs, now I’m with some G-Stars
Couple G’s in every pocket, sitting where the G’s are
Used to be in UG Village with my G ma
Hand on the Jesus, RIP to my G-Pa
See life is up and down like a seesaw
And everybody working tryna get they RiRi off
You got pregnant teens and absent fathers
Outta town niggas they clapped regardless
It’s a trap for the young
If you ever answer wrong when they ask where you from
And niggas gotta watch them colors
They say banging played 'til they get they bodies verified by their mothers
Somebody running outside, yelling 187
Aye, where the party at?
When the drug dealers and the fiends outside all day
Where the party at?
Uzis and grenades, we flocking handguns
If you want it, you can come and get some
If you got it, you can pay the ransom
Where the party at?

(traducción)

Alguien corriendo afuera, gritando 187
Alguien corriendo afuera, gritando 18
Alguien corriendo afuera, gritando 18
Alguien corriendo afuera, gritando 18
Alguien corriendo afuera, gritando 187
Sí, ¿dónde está la fiesta?
Cuando los traficantes de drogas y los demonios afuera todo el día
¿Dónde está la fiesta?
Uzis y granadas, estamos reuniendo pistolas
Si lo quieres, puedes venir a buscar algo
Si lo tienes, puedes pagar el rescate.
¿Dónde está la fiesta?
En el camión Bentley hablando por mi Nokia
Estaré vendiendo el Nokia
Tengo gemelos si conoces a Tia, entonces conoces a Kia
Las perras de Balling montan Benz's, nigga, sin engranajes
En mi camino hacia el labio, chocando con una tapa
Con una perra que se parece a Pia Mia, nigga deberías verla
Cabeza como Sia, diamantes en la oreja
Bebiendo brandy, más el dinero como Nia
Y siento que eso pasó por encima de tu cabeza
Y creo que no entendiste lo que dije
See Brandy era el nombre de Nia Long en «Boyz n the Hood»
Traducción: chico drogadicto en el barrio
Saca los paquetes, los demonios están corriendo, los Rams están de vuelta
Los Rams todavía van, los niggas son secuestrados
La policía está dando vueltas, los niggas están asesinando
Cadáveres por todas partes, eso es solo Compton nigga
Alguien corriendo afuera, gritando 187
Sí, ¿dónde está la fiesta?
Cuando los traficantes de drogas y los demonios afuera todo el día
¿Dónde está la fiesta?
Uzis y granadas, estamos reuniendo pistolas
Si lo quieres, puedes venir a buscar algo
Si lo tienes, puedes pagar el rescate.
¿Dónde está la fiesta?
Cabalgando con una perra G, fumando en un palo G
En un vagón G, siempre estoy en alguna mierda G
Solía ​​​​estar en paseos G, chocando con Warren G
Solía ​​​​estar en G5, ahora estoy en el G6
Solía ​​​​estar en GR, ahora estoy con algunos G-Stars
Un par de G en cada bolsillo, sentados donde están los G
Solía ​​estar en UG Village con mi G ma
Mano en el Jesús, RIP a mi G-Pa
Ver la vida sube y baja como un balancín
Y todos los que trabajan intentan sacar a RiRi
Tienes adolescentes embarazadas y padres ausentes
Niggas fuera de la ciudad aplaudieron independientemente
Es una trampa para los jóvenes.
Si alguna vez respondes mal cuando te preguntan de dónde eres
Y los niggas tienen que ver los colores
Dicen que golpean hasta que sus cuerpos son verificados por sus madres
Alguien corriendo afuera, gritando 187
Sí, ¿dónde está la fiesta?
Cuando los traficantes de drogas y los demonios afuera todo el día
¿Dónde está la fiesta?
Uzis y granadas, estamos reuniendo pistolas
Si lo quieres, puedes venir a buscar algo
Si lo tienes, puedes pagar el rescate.
¿Dónde está la fiesta?