Traducción de la letra de la canción What Is Love - GUTS

What Is Love (original)

A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
What is love?
Is there really such a thing?
Is, is love selfish, just a need fulfilled?
Someone to fulfill your need.
I think I know what love is:
I can see you all now, waiting for the answer, right?
Love is, well, it’s when you really don’t care about yourself.
As much as you do the other person.
In other words:
it’s not so much for the pleasure she gives to you,
It’s because you have someone to give pleasure to.
Someone that needs you
maybe that’s love.
Unselfish love, it’s like
when you’re weary, and …
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own
A hummingbird needs no legs to fly.
We’ve all been blessed with wings of our own (no legs to fly)
That’s love …
(no legs to fly)
What is love …

What Is Love (traducción)

Un colibrí no necesita patas para volar.
Todos hemos sido bendecidos con nuestras propias alas
Un colibrí no necesita patas para volar.
Todos hemos sido bendecidos con nuestras propias alas
Un colibrí no necesita patas para volar.
Todos hemos sido bendecidos con nuestras propias alas
Un colibrí no necesita patas para volar.
Todos hemos sido bendecidos con nuestras propias alas
¿Que es el amor?
¿Realmente hay tal cosa?
¿Es el amor egoísta, solo una necesidad satisfecha?
Alguien que satisfaga tu necesidad.
Creo que sé lo que es el amor:
Puedo verlos a todos ahora, esperando la respuesta, ¿verdad?
El amor es, bueno, es cuando realmente no te preocupas por ti mismo.
Tanto como lo haces con la otra persona.
En otras palabras:
no es tanto por el placer que te da,
Es porque tienes a alguien a quien dar placer.
alguien que te necesita
tal vez eso es amor.
Amor desinteresado, es como
cuando estés cansado, y...
Un colibrí no necesita patas para volar.
Todos hemos sido bendecidos con nuestras propias alas
Un colibrí no necesita patas para volar.
Todos hemos sido bendecidos con nuestras propias alas (sin piernas para volar)
Eso es amor …
(sin piernas para volar)
Que es el amor …