Traducción de la letra de la canción Hostile Alliance - Gwydion

Hostile Alliance (original)

A hundred servants surrounded
A hundred kings made vows
A hundred they are that went
A hundred they are that came
A hundred minstrels sang
And he foretold of them
A river follows the flow
I know its length
I know when it fades
I know when it refills
I know when it spills
I know when it wanes
I know which foundation
There is under the sea
This is the weird of a world old folk
That not ‘til, the last link breaks
Not ‘til the night is blackest
The blood of Hengist awakes
When the sun is black in heaven
The moon as blood above
And the earth is full of hatred
This People tell its love
Deep grows the hate of kindred
Its roots take hold on hell;
No peace or praise can heal it
But a stranger heals it well
Seas shall be red as sunsets
And kings' bones float as foam
And heaven be dark with vultures
The night our son comes home
I know the figure
Between heaven and earth;
When an opposite hill is echoing
When devastation urges onward
When the silvery is shining
When the deli shall be gloomy
The breath when it is black
When it’s best that has been
In the deep it will cease from ire;
It will be excessively angry;
In the deep, below the earth;
In the sky, above the earth
In change, eclipse and peril
Under the whole world’s scorn
By blood and death and darkness
The Saxon peace is sworn;
That all our fruit be gathered
And all our race take hands
And the sea be a Saxon river
That runs through Saxon lands
Lo!
Not in vain we bore him;
Behold it!
Not in vain
Four centuries dooms of torture
Choked in the throat, restraint

(traducción)

Cien sirvientes rodeados
Cien reyes hicieron votos
Cien son los que se fueron
Cien son los que vinieron
Cien juglares cantaron
Y él anunció de ellos
Un río sigue la corriente
Sé su longitud
Sé cuando se desvanece
Sé cuando se recarga
Sé cuando se derrama
Sé cuando se desvanece
Yo sé qué base
Hay bajo el mar
Esto es lo raro de un viejo mundo
Eso no hasta que se rompa el último enlace
No hasta que la noche sea más negra
La sangre de Hengist despierta
Cuando el sol es negro en el cielo
La luna como sangre arriba
Y la tierra está llena de odio
Esta gente dice su amor
Profundo crece el odio de los parientes
Sus raíces echan mano al infierno;
Ninguna paz o alabanza puede curarlo
Pero un extraño lo cura bien
Los mares serán rojos como puestas de sol
Y los huesos de los reyes flotan como espuma
Y el cielo esté oscuro con buitres
La noche que nuestro hijo llega a casa
Conozco la figura
entre el cielo y la tierra;
Cuando una colina opuesta hace eco
Cuando la devastación impulsa hacia adelante
Cuando el plateado está brillando
Cuando la charcutería esté sombría
El aliento cuando es negro
cuando es lo mejor que ha sido
En lo profundo cesará de ira;
Estará excesivamente enojado;
en lo profundo, debajo de la tierra;
En el cielo, sobre la tierra
En cambio, eclipse y peligro
Bajo el desprecio de todo el mundo
Por la sangre y la muerte y la oscuridad
Se jura la paz sajona;
Que todo nuestro fruto sea recogido
Y toda nuestra raza se toma de la mano
Y el mar sea un río sajón
Que discurre por tierras sajonas
¡Lo!
No en vano lo aburrimos;
¡Miradlo!
No en vano
Cuatro siglos condenaciones de tortura
Ahogado en la garganta, moderación