Traducción de la letra de la canción Dead and Gone - Gypsy

Dead and Gone (original)

Six days of runnin' I’ve been trying to make it home
And they pursue me till they get back what I stole
Mistakes I’ve made will follow me home
They won’t be paid till I’m dead and gone
I know they’re closin' in I feel them close behind
I just can’t shake 'em;
It’s as if they knew my mind
Mistakes I’ve made will follow me home
They won’t be paid till I’m dead and gone
I won’t make it home
I’ve already been shown
I won’t see another day or it’s gone
I’m pushin' hard 'cause I’m so afraid of dyin'
I’ve got to make it home to see her one more time
Mistakes I’ve made will follow me home
They won’t be paid till I’m dead and gone
Till I’m dead and gone
Till I’m… dead and gone
I fell in this hole
Nothing but darkness there
I lost all control
Believing I’d die there
Then you came into my life
Picked me up when I thought I was lost
And now I’ll keep you, no matter what the cost
I just couldn’t breath
The air was too thin up there
I wanted to leave but nobody seemed to care
Then you came into my life
Brought me hope so I could see my way
And now my life’s changed in so many ways
I’ve been fooling myself, thinking that I… could make it all by myself
That’s living a lie
Then you came into my life
Picked me up when I thought I was lost
And now I’ll keep you, no matter what the cost
I won’t make it home
I’ve already been shown
I won’t see another day or it’s gone
I’m pushin' hard 'cause I’m so afraid of dyin'
I’ve got to make it home to see her one more time
Mistakes I’ve made will follow me home
They won’t be paid till I’m dead and gone
Till I’m dead and gone
Till I’m… dead and gone

(traducción)

Seis días de correr he estado tratando de llegar a casa
Y me persiguen hasta recuperar lo que robé
Los errores que he cometido me seguirán a casa
No se les pagará hasta que me muera y me vaya
Sé que se están acercando, los siento muy cerca
simplemente no puedo quitármelos de encima;
Es como si supieran mi mente
Los errores que he cometido me seguirán a casa
No se les pagará hasta que me muera y me vaya
no llegaré a casa
ya me han mostrado
No veré otro día o se habrá ido
Estoy presionando fuerte porque tengo tanto miedo de morir
Tengo que llegar a casa para verla una vez más.
Los errores que he cometido me seguirán a casa
No se les pagará hasta que me muera y me vaya
Hasta que esté muerto y me haya ido
Hasta que esté... muerto y desaparecido
Me caí en este agujero
Nada más que oscuridad allí
perdí todo el control
Creyendo que moriría allí
Entonces llegaste a mi vida
Me recogió cuando pensé que estaba perdido
Y ahora te mantendré, sin importar el costo
simplemente no podía respirar
El aire era demasiado delgado allí arriba.
Quería irme pero a nadie parecía importarle
Entonces llegaste a mi vida
Me trajo esperanza para poder ver mi camino
Y ahora mi vida ha cambiado de muchas maneras
Me he estado engañando a mí mismo, pensando que yo... podría hacerlo todo por mí mismo
Eso es vivir una mentira
Entonces llegaste a mi vida
Me recogió cuando pensé que estaba perdido
Y ahora te mantendré, sin importar el costo
no llegaré a casa
ya me han mostrado
No veré otro día o se habrá ido
Estoy presionando fuerte porque tengo tanto miedo de morir
Tengo que llegar a casa para verla una vez más.
Los errores que he cometido me seguirán a casa
No se les pagará hasta que me muera y me vaya
Hasta que esté muerto y me haya ido
Hasta que esté... muerto y desaparecido