Traducción de la letra de la canción Bringt es kein Geld - Gzuz, SA4, Bonez MC

Bringt es kein Geld (original)

Heute spiel ich Schach, früher war es Sackhüpfen
Damals Taschengeld, heute sind es Lastschriften
Jeden Tag Silvester, immer nur am abdriften
Gute Vorsätze — lass kiffen
Mir egal, ich hab' mich auf jeden Fall verbessert
und eure Scheiße ist von gestern wie Picaldi Sweater
Gewaltverbrecher?
Auf keinen Fall, ich bleibe Rapper
Digger, für die Unterschicht und für deine kleine Schwester
Bonez, dieser Name ist Programm
187 Straßenbande Fahne an der Wand
Wir haben Spaß, ich geb Gas, rumm brumm wie auf Asphalt
und fühl mich geil, wenn ich Pullis unterschreib'
Oft kopiert, nie erreicht, Jam macht das es kracht
und alle schreien «Digga krass, was geht hier ab?»
Danke, mir gehts gut, pack' mein Leben auf den Takt
und hab Deutschrap im Sack, spätestens seit Schnapp
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Ebbe und Flut, wir sind echt bis aufs Blut
du willst Stress mit den Jungs?
Wir kommen direkt zu Besuch
Bis jetzt lief es gut, doch es kann auch mal schief gehen
Mach nicht mehr Spielchen, wie damals mit 17
es kann schnell gehen, Kicks in deine große Fresse
Du willst kleine Bitches ficken, ich will Para ohne Ende
Hole mir die Logenplätze zusammen mit unseren Jungs
früher war es ein Stockwerk tiefer als Untergrund
Ich würd gerne gammeln, doch ich hab keine Zeit, man
Ott ab 500, nur Bubbles, kein Kleinkram
187 Streetrap, Import aus Taiwan
Millennium Nikes an meinem Arm
20 Uhr Steindamm, mit Ayran
Fressflash bei Artemis, essen wie ein Hayvan
Jacky aus dem Eisschrank, auf der Leinwand
Kommt nach ihr geht unter wie Treibsand
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
G Z U Z Ghettozeug unzensiert
187 heißt die Gegend wie ein Hund markieren
Wir ficken deine Party, brauchen keinen Grund dafür
Ich hab' meine Jungs mit mir, kriege Standart
Auf der Straße lungern wir, angesagt wie Colakracher
Kohlemacher, ihr Hosenkacker
Drück die Kippe aus, hinterlasse Brandwunden
keine Lust auf Risiko, ticke nur an Stammkunden
Komm von ganz unten und sie kriegt meinen Schwanz von hinten
Bums sie alle weg, wozu an 'ne Schlampe binden?
Ich pflege schon seit Jahren diesen Ruf
Ja, ich bin ein Arschloch und ich fahre damit gut
Liege im Solarium, freue mich ein Ass
zwei Mal in der Woche das die Bräune nicht verblasst
Drogen fern zu bleiben hab ich heute nicht geschafft
weil der Engel ist verloren gegangen der Teufel in mir lacht
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

(traducción)

Hoy juego al ajedrez, solía ser una carrera de sacos
Dinero de bolsillo en ese entonces, hoy son los débitos directos
Todos los días, la víspera de Año Nuevo, siempre a la deriva
Buenas resoluciones: fumemos hierba
No me importa, definitivamente he mejorado.
y tu mierda es ayer como suéter picaldi
delincuente violento?
De ninguna manera, seguiré siendo rapero.
Digger, para la clase baja y para tu hermanita
Bonez, este nombre lo dice todo
187 bandera de pandillas callejeras en la pared
Nos divertimos, piso el acelerador, boom boom como en el asfalto
y me pongo cachondo cuando firmo chompas
A menudo copiado, nunca igualado, Jam lo hace explotar
y todos gritan "Wow, ¿qué está pasando aquí?"
Gracias, estoy bien, empaca mi vida en el ritmo
y tengo rap alemán en mi saco, al menos desde Schnapp
Si no trae dinero, no nos importa.
ya sea música o hierba resinosa
187 todos los días en busca de ganancias
porque no trae nada de dinero, no nos interesa
Flujo y reflujo, somos reales hasta los huesos
¿Quieres estrés con los chicos?
Venimos directamente a visitar
Hasta ahora las cosas han ido bien, pero a veces las cosas pueden salir mal
No juegues como lo hacías cuando tenías 17 años.
puede ir rápido, patadas en tu gran cara
Quieres follar perras, quiero parar sin fin
Consígueme los palcos con nuestros muchachos
solía ser un piso debajo del subsuelo
Me gustaría vagar, pero no tengo tiempo, hombre
Ott de 500, solo burbujas, nada de cosas pequeñas
187 Rap callejero, importado de Taiwán
Millennium Nikes en mi brazo
20:00 Steindamm, con Ayran
Munch en Artemisa, come como un Hayvan
Jacky de la nevera, en pantalla
Ven después de que ella caiga como arenas movedizas
Si no trae dinero, no nos importa.
ya sea música o hierba resinosa
187 todos los días en busca de ganancias
porque no trae nada de dinero, no nos interesa
G Z U Z cosas del gueto sin censura
187 significa marcar el área como un perro
Nos follamos a tu fiesta, no necesitamos una razón para ello
Tengo a mis muchachos conmigo, ponte estándar
Nos quedamos en la calle, a la moda como galletas de coca
Fabricantes de carbón, pantalones de mierda
Apaga el cigarrillo, deja quemaduras
no quiero correr riesgos, solo marque clientes regulares
Semen desde abajo y ella recibe mi polla por detrás
Golpéalos a todos, ¿cuál es el punto de atar a una perra?
He mantenido esta reputación durante años.
Sí, soy un imbécil y estoy bien con eso.
Tumbado en el solarium, estoy feliz
dos veces por semana para que el bronceado no se desvanezca
No logré alejarme de las drogas hoy.
porque el angel esta perdido el diablo en mi se esta riendo
Si no trae dinero, no nos importa.
ya sea música o hierba resinosa
187 todos los días en busca de ganancias
porque no trae nada de dinero, no nos interesa