Traducción de la letra de la canción Enemy in Me - H.E.A.T

Enemy in Me (original)

There must be something in the water
I keep on messing it up
And then I act like a model
And fill my head full of taunts
(Attention, attention, attention)
I try to be good, I try to be better
I keep on dancing with the devil inside
I try to be good, been trying for ever
It’s time to leave my life for some time
(It's time to wake up!)
I’m the enemy
(It's time to shake up)
Oh, yeah
(It's time to wake up!)
Cause it’s the enemy in me
I have an enemy in me
I keep on rollin' with the punches
I try to walk a straight line
But after all is said and done
I’m still a prisoner of my own restrain
(Attention, attention, attention)
(Listen up!)
(Attention, attention, attention)
I try to be good, I try to be better
I keep on dancing with the devil inside
I try to be good, been trying for ever
It’s time to leave my life for some time
(It's time to wake up!)
I’m the enemy
(It's time to shake up)
Oh, yeah
(It's time to wake up!)
Cause it’s the enemy in me
I have an enemy in me
(Attention, attention, attention)
(Listen up!)
(Attention, attention, attention)
I try to be good, I try to be better
I keep on dancing with the devil inside
I try to be good, been trying for ever
It’s time to leave my life for some time
(It's time to wake up!)
I’m the enemy
(It's time to shake up)
Oh, yeah
(It's time to wake up!)
Cause it’s the enemy in me
I have an enemy in me

Enemy in Me (traducción)

Debe haber algo en el agua
Sigo estropeándolo
Y luego actúo como un modelo
Y llenar mi cabeza llena de burlas
(Atención, atención, atención)
trato de ser bueno, trato de ser mejor
Sigo bailando con el diablo dentro
Trato de ser bueno, lo he intentado por siempre
Es hora de dejar mi vida por un tiempo
(¡Es hora de despertar!)
soy el enemigo
(Es hora de sacudirse)
Oh sí
(¡Es hora de despertar!)
Porque es el enemigo en mí
Tengo un enemigo en mi
Sigo rodando con los golpes
Intento caminar en línea recta
Pero después de todo está dicho y hecho
Todavía soy un prisionero de mi propia restricción
(Atención, atención, atención)
(¡Escuchen!)
(Atención, atención, atención)
trato de ser bueno, trato de ser mejor
Sigo bailando con el diablo dentro
Trato de ser bueno, lo he intentado por siempre
Es hora de dejar mi vida por un tiempo
(¡Es hora de despertar!)
soy el enemigo
(Es hora de sacudirse)
Oh sí
(¡Es hora de despertar!)
Porque es el enemigo en mí
Tengo un enemigo en mi
(Atención, atención, atención)
(¡Escuchen!)
(Atención, atención, atención)
trato de ser bueno, trato de ser mejor
Sigo bailando con el diablo dentro
Trato de ser bueno, lo he intentado por siempre
Es hora de dejar mi vida por un tiempo
(¡Es hora de despertar!)
soy el enemigo
(Es hora de sacudirse)
Oh sí
(¡Es hora de despertar!)
Porque es el enemigo en mí
Tengo un enemigo en mi