Traducción de la letra de la canción Inferno - H.E.A.T

Inferno (original)

I am a freak in this masquerade
I’m out to drink and masturbate
Been holding back what’s inside of me
All the shadows keep all your sanity
Another side kicked in, who do you think I am?
That’s not for me
I’m born to run and I don’t even give a shit
But you will never see what I am, see what I am!
Uuuuu, I’m a rebel in the dark.
I said
Uuuuu, and this is how, this is how I’m born
What got in me?
Strength to shout a name
And slicy feet, it’s a luxury
Another part of me’s still in ecstasy
I am just a creep burning down a keg
I’m not quite sure when you look at me the way you do
Who the fuck are you?
I will destroy everyone who gets in my way
I will tear you apart!
You’re gone, sh, when I’m gone
Uuuuu, I’m a rebel in the dark.
I said
Uuuuu, and this is how, this is how I’m born
Uuuuu, I’m not a devil, not a god
Uuuuu, I’m just a rebel in the dark
Breaking these chains, I’m letting go
Welcome to my inferno
Uuuuu, I’m a rebel in the dark.
I said
Uuuuu, and this is how, this is how I’m born
Uuuuu, I’m not a devil, not a god
Uuuuu, I’m just a rebel in the dark
Breaking these chains, I’m letting go
Welcome to my inferno

Inferno (traducción)

Soy un bicho raro en esta mascarada
salgo a beber y masturbarme
He estado reteniendo lo que hay dentro de mí
Todas las sombras guardan toda tu cordura
Otro lado intervino, ¿quién crees que soy?
Eso no es para mí
Nací para correr y ni siquiera me importa una mierda
¡Pero nunca verás lo que soy, mira lo que soy!
Uuuuu, soy un rebelde en la oscuridad.
Yo dije
Uuuuu, y así, así nazco
¿Qué me pasó?
Fuerza para gritar un nombre
Y pies rebanados, es un lujo
Otra parte de mí todavía está en éxtasis
Solo soy un asqueroso quemando un barril
No estoy muy seguro cuando me miras de la forma en que lo haces
¿Quién diablos eres?
Destruiré a todos los que se interpongan en mi camino
¡Te destrozaré!
Te has ido, sh, cuando me haya ido
Uuuuu, soy un rebelde en la oscuridad.
Yo dije
Uuuuu, y así, así nazco
Uuuuu, no soy un demonio, no soy un dios
Uuuuu, solo soy un rebelde en la oscuridad
Rompiendo estas cadenas, estoy dejando ir
Bienvenido a mi infierno
Uuuuu, soy un rebelde en la oscuridad.
Yo dije
Uuuuu, y así, así nazco
Uuuuu, no soy un demonio, no soy un dios
Uuuuu, solo soy un rebelde en la oscuridad
Rompiendo estas cadenas, estoy dejando ir
Bienvenido a mi infierno