Traducción de la letra de la canción Nothing to Say - H.E.A.T

Nothing to Say (original)

I don’t feel it, I don’t need it
I’m awake in this hollow shell
Come and read me I’m not deceiving
Catching my breath from this living hell
Whenever I close my eyes, you’re there
Stuck on «repeat"inside my head
And I can remember yesterday
Now you’re a ghost inside my head
I guess I believed you’d always stay
How could you leave me with nothing to say?
Full of loathing I am floating
In a sea without no wind
Out of motion the corrosion
Eating its way through my iron skin
Whenever I close my eyes, you’re there
Stuck on «repeat"inside my head
And I can remember yesterday
Now you’re a ghost inside my head
I guess I believed you’d always stay
How could you leave me with nothing to say?
Now you’re a ghost inside my head
Here I am — I’m lost and found
Through night and day I will find my way
And I can remember yesterday
Now you’re a ghost inside my head
I guess I believed you’d always stay
How could you leave me with nothing to say?
Now you’re a ghost inside my head
How could you leave me with nothing to say?
Now you’re a ghost inside my head

Nothing to Say (traducción)

No lo siento, no lo necesito
Estoy despierto en este caparazón hueco
ven y leeme no te engaño
Recuperando el aliento de este infierno viviente
Cada vez que cierro los ojos, estás ahí
Atascado en «repetir» dentro de mi cabeza
Y puedo recordar ayer
Ahora eres un fantasma dentro de mi cabeza
Supongo que creía que siempre te quedarías
¿Cómo pudiste dejarme sin nada que decir?
Lleno de odio estoy flotando
En un mar sin viento
Fuera de movimiento la corrosión
Comiendo su camino a través de mi piel de hierro
Cada vez que cierro los ojos, estás ahí
Atascado en «repetir» dentro de mi cabeza
Y puedo recordar ayer
Ahora eres un fantasma dentro de mi cabeza
Supongo que creía que siempre te quedarías
¿Cómo pudiste dejarme sin nada que decir?
Ahora eres un fantasma dentro de mi cabeza
Aquí estoy, estoy perdido y encontrado
A través de la noche y el día encontraré mi camino
Y puedo recordar ayer
Ahora eres un fantasma dentro de mi cabeza
Supongo que creía que siempre te quedarías
¿Cómo pudiste dejarme sin nada que decir?
Ahora eres un fantasma dentro de mi cabeza
¿Cómo pudiste dejarme sin nada que decir?
Ahora eres un fantasma dentro de mi cabeza