Traducción de la letra de la canción Farkımız Var - Hadise

Farkımız Var (original)

Başı dertten kurtulmuyor
Yüreğin bu kaçıncı tokadı
Bize feleğin
Zar tutmayı seçti maalesef onlar
Biz dürüstçe oynadık
Yemin ederim
Güvendiğim çınar da
Duvar da çürükmüş
Allahım içimde
Ne çok şey birikmiş
Ondan gelecek yarar da
Zarardan beter
Vicdanıyla kalsın sayın çok bilmiş
Bizim de sınırımız bir sabrımız var
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Bizim de bir farkımız sabrımız var
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
Bizim de sınırımız bir sabrımız var
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Bizim de bir farkımız sabrımız var
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
Güvendiğim çınar da
Duvar da çürükmüş
Allahım içimde
Ne çok şey birikmiş
Ondan gelecek yarar da
Zarardan beter
Vicdanıyla kalsın sayın çok bilmiş
Bizim de sınırımız bir sabrımız var
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Bizim de bir farkımız sabrımız var
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok
Bizim de sınırımız bir sabrımız var
Çizgiyi geçene müsaademiz yok
Bizim de bir farkımız sabrımız var
Sınavı geçene bir tek sözümüz yok

(traducción)

No se deshace de los problemas
Esta bofetada de tu corazón
Bendecirnos
lamentablemente optaron por aguantar los dados
jugamos honestamente
Lo juro
El plátano en el que confío
La pared también está podrida.
Dios está en mí
cuanto ha acumulado
Beneficiarse de
peor que daño
Quédese con su conciencia, su señoría sabe mucho
También tenemos un límite, una paciencia.
No se nos permite cruzar la línea
También tenemos una diferencia, nuestra paciencia.
No tenemos una palabra para los que aprueban el examen.
También tenemos un límite, una paciencia.
No se nos permite cruzar la línea
También tenemos una diferencia, nuestra paciencia.
No tenemos una palabra para los que aprueban el examen.
El plátano en el que confío
La pared también está podrida.
Dios está en mí
cuanto ha acumulado
Beneficiarse de
peor que daño
Quédese con su conciencia, su señoría sabe mucho
También tenemos un límite, una paciencia.
No se nos permite cruzar la línea
También tenemos una diferencia, nuestra paciencia.
No tenemos una palabra para los que aprueban el examen.
También tenemos un límite, una paciencia.
No se nos permite cruzar la línea
También tenemos una diferencia, nuestra paciencia.
No tenemos una palabra para los que aprueban el examen.