Traducción de la letra de la canción Mesajımı Almıştır O - Hadise

Mesajımı Almıştır O (original)

Ya nazara geliyo, ya mezara gidiyo
Gerçek şu ki;
aşkın ömür var
Savaşmazsak eğer
Çabamı göremiyo, hazıra konuyo
Kıpırdamıyo kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyor
Ne desem olmuyo olmuyo
Sabrımı artık zorluyo
Aşkından bıktım kalemi kırdım
Mecburen söyle birkaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim
Mesajımı almıştır o Ya nazara geliyo ya mezara gidiyo
Gerçek şu ki;
aşkın ömrü var
Savaşmazsak eğer
Çabamı göremiyo hazıra konuyo
Kıpırdamıyo kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyor
Ne desem olmuyo olmuyo
Sabrımı artık zorluyo
Aşkında bıktım kalemi kırdım
Mecburen söyle birkaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o Mesajımı almıştır o Mesajımı almıştır
Ne desem olmuyo olmuyo
Sabrımı artık zorluyo
Aşkında bıktım kalemi kırdım
Mecburen söyle birkaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o

(traducción)

O venir al mal de ojo o ir a la tumba
La verdad es esa;
hay más que vida
si no peleamos
No puedo ver mi esfuerzo, preparándome
No te muevas, me rompe el corazón y
el hechizo está roto
no importa lo que diga
Está probando mi paciencia ahora
Estoy harto de tu amor, rompí la pluma
Solo di algunas oraciones
La flecha del arco no puede volver
Nadie puede cambiar mi decisión.
¿Que más puedo decir?
Recibió mi mensaje o La flecha del arco no puede volver
Nadie puede cambiar mi decisión.
que más puedo decir
recibió mi mensaje
La verdad es esa;
el amor tiene vida
si no peleamos
No puedo ver mi esfuerzo, se está preparando
No te muevas, me rompe el corazón y
el hechizo está roto
no importa lo que diga
Está probando mi paciencia ahora
Estoy cansado de tu amor, rompí la pluma
Solo di algunas oraciones
La flecha del arco no puede volver
Nadie puede cambiar mi decisión.
¿Que más puedo decir?
Recibió mi mensaje o La flecha del arco no puede volver
Nadie puede cambiar mi decisión.
¿Que más puedo decir?
Recibió mi mensaje o Recibió mi mensaje o Recibió mi mensaje
no importa lo que diga
Está probando mi paciencia ahora
Estoy cansado de tu amor, rompí la pluma
Solo di algunas oraciones
La flecha del arco no puede volver
Nadie puede cambiar mi decisión.
¿Que más puedo decir?
Recibió mi mensaje o La flecha del arco no puede volver
Nadie puede cambiar mi decisión.
¿Que más puedo decir?
ha recibido mi mensaje